Proyecto de ley temporal financiaría al gobierno hasta el 11 de diciembre de 2026
Promulgado como leyH.R. 6500Última acción
Presentado por Jason Smith · Representante · MO
IATraducido por IA · verificado con el registroLeer el texto oficial
Título oficial: Continuing Appropriations and Extensions Act, 2027
Congreso 119
Temas: Empleo y economía
Presentado:
Lee el proyecto oficial en Congress.govEn palabras claras
La versión en lenguaje claro va primero. El texto oficial siempre es la referencia.
El proyecto HR 6500 extendería el financiamiento federal al nivel del 2026 hasta el 11 de diciembre de 2026.
Lectura de 80 segundos · 5 preguntas respondidas abajo
¿Qué hace esto?
HR 6500 es una que extiende el financiamiento federal a niveles aproximados del 2026 hasta el 11 de diciembre de 2026, cubriendo defensa, asuntos de veteranos, vivienda, transporte y agricultura. Incluye disposiciones especiales para que programas como WIC (asistencia nutricional), la extinción de incendios forestales, el alivio en desastres, sobrecostos en construcción naval y proyectos de instalaciones de armas nucleares no queden atrapados en niveles de financiamiento reducidos. También renueva varias leyes por vencer, incluidas preferencias comerciales, tarifas de aduanas y pasaportes, reglas de intercambio de información de ciberseguridad, autoridad de tarifas de la oficina de patentes, y los programas de carreteras y tránsito de la Ley de Extensión del Transporte de Superficie.
¿A quién afecta?
El proyecto afecta a veteranos, agricultores, viajeros, contribuyentes, empleados del gobierno y personas que dependen de programas federales de vivienda, nutrición o salud. También incluye pagos únicos por beneficio de fallecimiento a familiares de dos exmiembros del Congreso.
¿Por qué importa?
Sin este proyecto, el financiamiento del gobierno se agotaría y las agencias, contratistas y beneficiarios podrían enfrentar interrupciones mientras el Congreso negocia leyes de gasto de año completo. Esto le da al Congreso más tiempo para terminar la legislación presupuestaria permanente.
¿Cuánto cuesta y quién paga?
- Cancela fondos viejos sin usar
- Redirige fondos a programas relacionados
- Paga beneficios únicos por fallecimiento
Resumen generado por IA. Compáralo con el texto oficial antes de actuar.
Lee el proyecto oficial en Congress.govNo hay llamada que hacer
Esto ya es ley.
¿Dónde está ahora?
- Presentado9 dic 2025
- Comité de la Cámara
- Voto de la Cámara
- Senado
- Escritorio del presidente
Ahora mismo: el presidente lo firmó. Ya es ley.Ya es ley
Última acción: — Became Public Law No: 119-103.
Votaciones registradas
Votaciones nominales registradas desde el 3 de enero de 2025.
Cámara · · Votación nominal n.º 286
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On Motion to and Concur in the Senate Amendments
- Resultado:
- Passed
- 370
- No
- 48
- 0
- 14
Republicanos: 193 sí, 19 no, 6 no votaron · Demócratas: 176 sí, 29 no, 8 no votaron · Independiente: 1 sí
Registro oficialCómo votó cada miembro
El registro oficial muestra cómo votó cada miembro.Registro oficial
Senado · · Votación nominal n.º 228
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On Passage of the Bill H.R. 6500
- Resultado:
- Bill Passed
- 90
- No
- 6
- 1
- 3
Republicanos: 47 sí, 2 no, 1 presente, 3 no votaron · Demócratas: 42 sí, 3 no · Independientes: 1 sí, 1 no
Registro oficialCómo votó cada miembro
El registro oficial muestra cómo votó cada miembro.Registro oficial
Senado · · Votación nominal n.º 227
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On the S.Amdt. 6747 to S.Amdt. 6732 to H.R. 6500 (No short title on file)
- Resultado:
- Motion to Table Agreed to
- 61
- No
- 32
- 0
- 7
Republicanos: 26 sí, 21 no, 6 no votaron · Demócratas: 34 sí, 11 no · Independientes: 1 sí, 1 no votó
Registro oficialCómo votó cada miembro
El registro oficial muestra cómo votó cada miembro.Registro oficial
3 votaciones anteriores
Senado · · Votación nominal n.º 226
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On the Motion S.Amdt. 6732 to H.R. 6500 (No short title on file)
- Resultado:
- Cloture Motion Agreed to
- 91
- No
- 6
- 1
- 2
Republicanos: 48 sí, 2 no, 1 presente, 2 no votaron · Demócratas: 42 sí, 3 no · Independientes: 1 sí, 1 no
Registro oficialCómo votó cada miembro
El registro oficial muestra cómo votó cada miembro.Registro oficial
Senado · · Votación nominal n.º 218
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On H.R. 6500
- Resultado:
- Cloture on the Motion to Proceed Agreed to
- 89
- No
- 4
- 0
- 7
Republicanos: 49 sí, 1 no, 3 no votaron · Demócratas: 39 sí, 2 no, 4 no votaron · Independientes: 1 sí, 1 no
Registro oficialCómo votó cada miembro
El registro oficial muestra cómo votó cada miembro.Registro oficial
Cámara · · Votación nominal n.º 14
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On Motion to and Pass, as Amended
- Resultado:
- Passed
- 340
- No
- 54
- 0
- 37
Republicanos: 149 sí, 43 no, 26 no votaron · Demócratas: 191 sí, 11 no, 11 no votaron
Registro oficialCómo votó cada miembro
El registro oficial muestra cómo votó cada miembro.Registro oficial
Cómo lo están cubriendo
Cobertura de este proyecto de ley en la prensa. La inclinación política de cada medio aparece donde AllSides la ha calificado, y se marca como "Sin calificar" donde no.
El más reciente de estos artículos:
Algunos artículos enlazados están en inglés.
La cobertura de este proyecto hasta ahora proviene de un solo lado del espectro. Tenlo en cuenta al leerla.
constructiondive.com
Sin calificación
hightimes.com
Sin calificación
enr.com
Sin calificación
hightimes.com
Sin calificación
redstate.com
Tiende a la derecha
Las etiquetas de tendencia describen al medio de prensa, no a este proyecto ni a ningún partido. Calificaciones de AllSides.