Cargando…
Gratis. No partidista. Sin cuentas, sin anuncios, sin rastreadores.
H.R. 6938Congreso 119Promulgado como leyÚltima acción 23 ene 2026Traducido por IA · verificado con el registro
Título oficial: Commerce, Justice, Science; Energy and Water Development; and Interior and Environment Appropriations Act, 2026
Presentado:
Lee el proyecto oficial en Congress.govLa versión en lenguaje claro va primero. El texto oficial siempre es la referencia.
La ley HR 6938 fija los niveles de gasto de 2026 para Comercio, Justicia, Interior, EPA y agencias de energía y agua.
Lectura de 70 segundos · 5 preguntas respondidas abajo
HR 6938 combina tres paquetes de fondos para mantener en funcionamiento a varias agencias federales hasta septiembre de 2026. Establece montos específicos que cada agencia y programa puede gastar, además de reglas sobre mover fondos entre cuentas, guardarlos para años futuros y avisar al Congreso antes de reasignar dinero.
Financia al FBI, la DEA, la ATF (agencia de armas y explosivos), los U.S. Marshals, fiscales federales, tribunales de inmigración y prisiones; a NOAA (agencia oceánica y meteorológica), la Oficina del Censo y la oficina de patentes; al Army Corps of Engineers (cuerpo de ingenieros), el Departamento de Energía, el Departamento del Interior y la EPA (agencia ambiental). Afecta indirectamente a empresas, comunidades pesqueras, inmigrantes en proceso judicial y comunidades cercanas a prisiones o centros de investigación.
Al ser una ley de asignación anual de rutina, no cambia políticas importantes, pero determina cuánto pueden gastar estas agencias y cómo pueden usar ese dinero durante el año.
Resumen generado por IA. Verifícalo con el texto oficial antes de actuar. Lee el proyecto oficial en Congress.gov
Ahora mismo: el Presidente lo firmó. Ya es ley.Ya es ley
Última acción: — Became Public Law No: 119-74.