Saltar al contenido principal
EnglishEspañol

Todos los proyectos

Gran paquete de gastos financiaría defensa y agencias civiles hasta 2026

Promulgado como leyH.R. 7148Última acción

Presentado por Tom Cole · Representante · OK

IATraducido por IA · verificado con el registro
Leer el texto oficial

Título oficial: Consolidated Appropriations Act, 2026

Congreso 119

Temas: Empleo y economía

Presentado:

Lee el proyecto oficial en Congress.gov

En palabras claras

La versión en lenguaje claro va primero. El texto oficial siempre es la referencia.

El proyecto HR 7148 combina varias leyes de gastos para financiar al Departamento de Defensa y agencias civiles hasta el 30 de septiembre de 2026.

Lectura de 85 segundos · 5 preguntas respondidas abajo

¿Qué hace esto?

Este proyecto de ley combina varias leyes de financiamiento federal en una sola, cubriendo al gobierno hasta el final del 2026. Incluye al Departamento de Defensa (Defense Department), Labor, Salud y Servicios Humanos (Health and Human Services), Educación, Transporte, HUD, el Tesoro (Treasury) y los tribunales, además de programas del Departamento de Estado (State Department) y ayuda exterior. La sección más grande financia al personal militar, operaciones, equipo, investigación, atención médica y limpieza ambiental, con reglas sobre transferencias de fondos y restricciones como prohibir la construcción de barcos en astilleros extranjeros.

¿A quién afecta?

Los miembros del servicio militar, la Guardia Nacional, los reservistas y los contratistas de defensa se ven directamente afectados por el financiamiento de Defensa. Los empleados federales y los estadounidenses que dependen de programas de salud, educación, vivienda y transporte también se ven afectados por el financiamiento de agencias civiles.

¿Por qué importa?

Al ser una ley de financiamiento consolidada, determina si las principales agencias federales y las operaciones militares seguirán funcionando con normalidad durante el 2026. Las restricciones sobre transferencias de fondos y reglas específicas de gasto limitan cómo las agencias pueden usar el dinero.

¿Cuánto cuesta y quién paga?

  • Financia pago y equipo militar
  • Financia agencias civiles hasta 2026
  • Incluye pago habitual a viuda

Resumen generado por IA. Compáralo con el texto oficial antes de actuar.

Lee el proyecto oficial en Congress.gov

No hay llamada que hacer

Esto ya es ley.

¿Dónde está ahora?

  1. Presentado20 ene 2026
  2. Comité de la Cámara
  3. Voto de la Cámara
  4. Senado
  5. Escritorio del presidente

Ahora mismo: el presidente lo firmó. Ya es ley.Ya es ley

Última acción: — Became Public Law No: 119-75.

Datos al 20 de octubre de 2026

Votaciones registradas

Votaciones nominales registradas desde el 3 de enero de 2025.

  1. Cámara · · Votación nominal n.º 53

    Tal como consta en el registro oficial, en inglés

    Pregunta
    On Motion to Concur in the Senate Amendments
    Resultado:
    Passed
    217
    No
    214
    0
    1

    Republicanos: 196 sí, 21 no, 1 no votó · Demócratas: 21 sí, 193 no

    Registro oficial
    Cómo votó cada miembro

    El registro oficial muestra cómo votó cada miembro.Registro oficial

  2. Senado · · Votación nominal n.º 20

    Tal como consta en el registro oficial, en inglés

    Pregunta
    On Passage of the Bill H.R. 7148
    Resultado:
    Bill Passed
    71
    No
    29
    0
    0

    Republicanos: 48 sí, 5 no · Demócratas: 22 sí, 23 no · Independientes: 1 sí, 1 no

    Registro oficial
    Cómo votó cada miembro

    El registro oficial muestra cómo votó cada miembro.Registro oficial

  3. Senado · · Votación nominal n.º 19

    Tal como consta en el registro oficial, en inglés

    Pregunta
    On the Motion (Motion to Waive All Applicable Budgetary Discipline Re: Merkley Amdt. No. 4287)
    Resultado:
    Motion Rejected
    47
    No
    52
    0
    1

    Republicanos: 52 no, 1 no votó · Demócratas: 45 sí · Independientes: 2 sí

    Registro oficial
    Cómo votó cada miembro

    El registro oficial muestra cómo votó cada miembro.Registro oficial

7 votaciones anteriores

  1. Senado · · Votación nominal n.º 18

    Tal como consta en el registro oficial, en inglés

    Pregunta
    On the Amendment S.Amdt. 4290 to H.R. 7148 (No short title on file)
    Resultado:
    Amendment Rejected
    49
    No
    51
    0
    0

    Republicanos: 2 sí, 51 no · Demócratas: 45 sí · Independientes: 2 sí

    Registro oficial
    Cómo votó cada miembro

    El registro oficial muestra cómo votó cada miembro.Registro oficial

  2. Senado · · Votación nominal n.º 17

    Tal como consta en el registro oficial, en inglés

    Pregunta
    On the S.Amdt. 4286 to H.R. 7148 (No short title on file)
    Resultado:
    Motion to Table Agreed to
    58
    No
    42
    0
    0

    Republicanos: 11 sí, 42 no · Demócratas: 45 sí · Independientes: 2 sí

    Registro oficial
    Cómo votó cada miembro

    El registro oficial muestra cómo votó cada miembro.Registro oficial

  3. Senado · · Votación nominal n.º 16

    Tal como consta en el registro oficial, en inglés

    Pregunta
    On the S.Amdt. 4234 to H.R. 7148 (No short title on file)
    Resultado:
    Motion to Table Agreed to
    58
    No
    42
    0
    0

    Republicanos: 11 sí, 42 no · Demócratas: 45 sí · Independientes: 2 sí

    Registro oficial
    Cómo votó cada miembro

    El registro oficial muestra cómo votó cada miembro.Registro oficial

  4. Senado · · Votación nominal n.º 15

    Tal como consta en el registro oficial, en inglés

    Pregunta
    On the S.Amdt. 4236 to H.R. 7148 (No short title on file)
    Resultado:
    Motion to Table Agreed to
    67
    No
    33
    0
    0

    Republicanos: 20 sí, 33 no · Demócratas: 45 sí · Independientes: 2 sí

    Registro oficial
    Cómo votó cada miembro

    El registro oficial muestra cómo votó cada miembro.Registro oficial

  5. Senado · · Votación nominal n.º 14

    Tal como consta en el registro oficial, en inglés

    Pregunta
    On the Amendment S.Amdt. 4272 to H.R. 7148 (No short title on file)
    Resultado:
    Amendment Rejected
    32
    No
    67
    0
    1

    Republicanos: 32 sí, 20 no, 1 no votó · Demócratas: 45 no · Independientes: 2 no

    Registro oficial
    Cómo votó cada miembro

    El registro oficial muestra cómo votó cada miembro.Registro oficial

  6. Senado · · Votación nominal n.º 13

    Tal como consta en el registro oficial, en inglés

    Pregunta
    On H.R. 7148
    Resultado:
    Cloture on the Motion to Proceed Rejected
    45
    No
    55
    0
    0

    Republicanos: 45 sí, 8 no · Demócratas: 45 no · Independientes: 2 no

    Registro oficial
    Cómo votó cada miembro

    El registro oficial muestra cómo votó cada miembro.Registro oficial

  7. Cámara · · Votación nominal n.º 45

    Tal como consta en el registro oficial, en inglés

    Pregunta
    On Passage
    Resultado:
    Passed
    341
    No
    88
    0
    2

    Republicanos: 192 sí, 24 no, 2 no votaron · Demócratas: 149 sí, 64 no

    Registro oficial
    Cómo votó cada miembro

    El registro oficial muestra cómo votó cada miembro.Registro oficial

Comparte este proyecto de ley

Compartir por WhatsApp