Ley de fondos de DHS fija presupuestos y reglas hasta septiembre de 2026
Aprobado por una cámaraH.R. 7744Última acción
Presentado por Tom Cole · Representante · OK
IATraducido por IA · verificado con el registroLeer el texto oficial
Título oficial: Department of Homeland Security Appropriations Act, 2026
Congreso 119
Temas: Empleo y economía
Presentado:
Lee el proyecto oficial en Congress.govEn palabras claras
La versión en lenguaje claro va primero. El texto oficial siempre es la referencia.
La ley HR 7744 financia a DHS hasta septiembre de 2026 y fija reglas detalladas de gasto para varias agencias.
Lectura de 75 segundos · 5 preguntas respondidas abajo
¿Qué hace esto?
Esta ley financia al Department of Homeland Security (DHS, Departamento de Seguridad Nacional) para el que termina en septiembre de 2026, fijando montos específicos para agencias como CBP (Aduanas y Protección Fronteriza), ICE (Control de Inmigración y Aduanas), TSA (Seguridad del Transporte), la Guardia Costera, el Servicio Secreto, FEMA y operaciones de ciberseguridad. También establece reglas detalladas sobre el uso de los fondos, incluyendo cámaras corporales, límites a tecnología de vigilancia, tarifas en cruces fronterizos y reportes obligatorios al Congreso.
¿A quién afecta?
Viajeros, residentes cerca de la frontera, personas detenidas por inmigración y personal de aplicación de leyes migratorias se ven afectados por el financiamiento de TSA, ICE y la Patrulla Fronteriza, además de nuevas reglas de supervisión. Estados, ciudades, tribus, organizaciones sin fines de lucro, departamentos de bomberos y sistemas de transporte reciben fondos de FEMA para preparación ante emergencias.
¿Por qué importa?
Los niveles de financiamiento y las restricciones determinan cómo operan las agencias de DHS, incluyendo las prácticas de detención, las compras de tecnología de vigilancia y los procedimientos de revisión en aeropuertos, con nuevos requisitos de reporte al Congreso para rastrear el gasto.
¿Cuánto cuesta y quién paga?
- Financia todas las divisiones principales de DHS
- Incluye fondos de FEMA para estados y tribus
- Restringe tarifas en cruces fronterizos
Resumen generado por IA. Compáralo con el texto oficial antes de actuar.
Lee el proyecto oficial en Congress.govHaz la llamada
¿Dónde está ahora?
- Presentado2 mar 2026
- Comité de la Cámara
- Voto de la Cámara
- SenadoEstás aquí · 9 mar 2026
- Escritorio del presidente
Ahora mismo: fue aprobado por la Cámara, y el registro oficial no muestra nada nuevo desde entonces. Si el Senado lo cambia, regresa a la Cámara antes de llegar al presidente.
Última acción: — Received in the Senate and Read twice and referred to the Committee on Appropriations.
Votaciones registradas
Votaciones nominales registradas desde el 3 de enero de 2025.
Cámara · · Votación nominal n.º 87
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On Passage
- Resultado:
- Passed
- 221
- No
- 209
- 0
- 2
Republicanos: 217 sí, 1 no votó · Demócratas: 4 sí, 209 no, 1 no votó
Registro oficialCómo votó cada miembro
El registro oficial muestra cómo votó cada miembro.Registro oficial
Cámara · · Votación nominal n.º 86
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On
- Resultado:
- Failed
- 212
- No
- 217
- 0
- 3
Republicanos: 216 no, 2 no votaron · Demócratas: 212 sí, 1 no, 1 no votó
Registro oficialCómo votó cada miembro
El registro oficial muestra cómo votó cada miembro.Registro oficial