Proyecto de ley extiende hasta 2030 la autorización del programa contra la nutria
Aprobado por una cámaraH.R. 776Última acción
Presentado por Josh Harder · Representante · CA
IATraducido por IA · verificado con el registroLeer el texto oficial
Título oficial: Nutria Eradication and Control Reauthorization Act of 2025
Congreso 119
Temas: Medio ambiente y energía
Presentado:
Lee el proyecto oficial en Congress.govEn palabras claras
La versión en lenguaje claro va primero. El texto oficial siempre es la referencia.
El proyecto de ley extiende la autorización del programa federal contra la nutria de 2025 a 2030.
Lectura de 55 segundos · 5 preguntas respondidas abajo
¿Qué hace esto?
Este proyecto de ley extiende la autorización de fondos para un programa federal que ayuda a controlar y eliminar la nutria invasora, de 2025 a 2030. También corrige un pequeño error de redacción en la ley original de 2003.
¿A quién afecta?
El proyecto afecta a agencias estatales y locales de vida silvestre, especialmente en estados de la Costa del Golfo y la Costa Este como Louisiana y Maryland, que reciben fondos federales para el control de la nutria. También afecta a propietarios de tierras y comunidades en zonas de humedales.
¿Por qué importa?
La nutria daña la vegetación de los pantanos, causando erosión del suelo y pérdida de hábitat, por lo que continuar el programa mantiene los esfuerzos de control existentes en lugar de dejar que la autorización expire en 2025.
¿Cuánto cuesta y quién paga?
- No fija nuevo nivel de gasto
- Extiende autorización, no fondos
- Requiere asignaciones futuras
Resumen generado por IA. Compáralo con el texto oficial antes de actuar.
Se basa en el texto «Referred in Senate» del 5 feb 2025.
Lee el proyecto oficial en Congress.govHaz la llamada
¿Dónde está ahora?
- Presentado28 ene 2025
- Comité de la Cámara
- Voto de la Cámara
- SenadoEstás aquí · 5 feb 2025
- Escritorio del presidente
Ahora mismo: fue aprobado por la Cámara, y el registro oficial no muestra nada nuevo desde entonces. Si el Senado lo cambia, regresa a la Cámara antes de llegar al presidente.
Última acción: — Received in the Senate and Read twice and referred to the Committee on Environment and Public Works.
Votaciones registradas
Votaciones nominales registradas desde el 3 de enero de 2025.
Cámara · · Votación nominal n.º 29
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On Motion to and Pass
- Resultado:
- Passed
- 361
- No
- 56
- 0
- 16
Republicanos: 156 sí, 56 no, 6 no votaron · Demócratas: 205 sí, 10 no votaron
Registro oficialCómo votó cada miembro
El registro oficial muestra cómo votó cada miembro.Registro oficial