Proyecto de ley ayudaría a tribus a restaurar manadas de bisontes
En revisiónH.R. 7954Última acción
Presentado por Jeff Hurd · Representante · CO
IATraducido por IA · verificado con el registroLeer el texto oficial
Título oficial: Don Young Doug LaMalfa Indian Buffalo Management Act
Congreso 119
Temas: Familia y comunidad
Presentado:
Lee el proyecto oficial en Congress.govEn palabras claras
La versión en lenguaje claro va primero. El texto oficial siempre es la referencia.
La ley ayudaría a Interior y a las tribus a restaurar bisontes en tierras tribales; la autoridad vence en siete años.
Lectura de 55 segundos · 4 preguntas respondidas abajo
¿Qué hace esto?
El proyecto de ley ordena al Department of the Interior (Departamento del Interior) ayudar a tribus reconocidas federalmente a manejar manadas de bisontes y su hábitat, ofreciendo contratos, subvenciones y asistencia técnica para restauración, negocios relacionados con bisontes y plantas móviles de procesamiento de carne. También permite que Interior transfiera bisontes federales excedentes a tierras tribales, a veces sin las tarifas normales de transferencia.
¿A quién afecta?
Tribus indígenas reconocidas federalmente y organizaciones tribales que trabajan en la restauración de bisontes, y el Department of the Interior, que asume nuevas responsabilidades de coordinación.
¿Por qué importa?
Los cambios podrían modificar cómo se manejan las poblaciones de bisontes y los recursos relacionados entre autoridades federales y tribales, aunque la ley indica que no altera los derechos de tratados existentes. La autoridad expira automáticamente siete años después de su aprobación, salvo que el Congreso la renueve.
Resumen generado por IA. Compáralo con el texto oficial antes de actuar.
Se basa en el texto «Introduced in House» del 17 mar 2026.
Lee el proyecto oficial en Congress.govHaz la llamada
¿Dónde está ahora?
- Presentado17 mar 2026
- Comité de la CámaraEstás aquí · 15 sept 2026
- Voto de la Cámara
- Senado
- Escritorio del presidente
Ahora mismo: un comité de la Cámara lo está revisando. Si el Senado lo cambia, regresa a la Cámara antes de llegar al presidente.
Última acción: — Ordered to be Reported by Unanimous Consent.