Cargando…
Gratis. No partidista. Sin cuentas, sin anuncios, sin rastreadores.
H.R. 8035Congreso 119En comitéÚltima acción 17 abr 2026Traducido por IA · verificado con el registro
Título oficial: To amend the FISA Amendments Act of 2008 to extend the authorities of title VII of the Foreign Intelligence Surveillance Act of 1978 through October 20, 2027, and for other purposes.
Presentado:
Lee el proyecto oficial en Congress.govLa versión en lenguaje claro va primero. El texto oficial siempre es la referencia.
El proyecto HR 8035 extiende el Título VII de FISA, incluida la vigilancia de la Sección 702, hasta el 20 de octubre de 2027.
Lectura de 65 segundos · 4 preguntas respondidas abajo
El HR 8035 pospone la fecha de vencimiento del Título VII de la Ley de Vigilancia de Inteligencia Extranjera (FISA, por sus siglas en inglés), que incluye el programa de la Sección 702, hasta el 20 de octubre de 2027. También actualiza las reglas de transición relacionadas para que los procedimientos de cierre de la vigilancia sigan siendo consistentes con la nueva fecha límite. No crea nuevos poderes de vigilancia ni cambia cómo operan los programas.
Las agencias de seguridad nacional e inteligencia, incluidas la NSA (Agencia de Seguridad Nacional) y el FBI (Buró Federal de Investigaciones), dependen de estas facultades para recopilar inteligencia extranjera. El público en general se ve afectado indirectamente porque la vigilancia de la Sección 702 a veces puede incluir de forma incidental comunicaciones de personas en Estados Unidos.
La extensión mantiene activas las herramientas de vigilancia existentes por aproximadamente dos años más, en lugar de dejarlas vencer o forzar una renegociación inmediata. Esto mantiene el estatus actual de un programa que ha sido objeto de un debate continuo sobre supervisión y protección de la privacidad.
Resumen generado por IA. Verifícalo con el texto oficial antes de actuar. Lee el proyecto oficial en Congress.gov
Ahora mismo: un comité de la Cámara lo está revisando. Si el Senado lo cambia, regresa a la Cámara antes de llegar al Presidente.
Última acción: — Rule H. Res. 1175 failed passage of House.