Proyecto federal prohibiría el uso de restricciones en mujeres embarazadas bajo custodia
En comitéH.R. 8690Última acción
Presentado por Sydney Kamlager-Dove · Representante · CA
IATraducido por IA · verificado con el registroLeer el texto oficial
Título oficial: Pregnant Women in Custody Act
Congreso 119
Temas: Delincuencia y justicia
Presentado:
Lee el proyecto oficial en Congress.govEn palabras claras
La versión en lenguaje claro va primero. El texto oficial siempre es la referencia.
HR 8690 prohíbe las restricciones físicas y el confinamiento solitario para mujeres embarazadas bajo custodia federal y exige atención prenatal en todos los centros federales.
Lectura de 95 segundos · 4 preguntas respondidas abajo
¿Qué hace esto?
HR 8690 establece normas para el trato de mujeres embarazadas detenidas en prisiones federales, centros de detención migratoria, instalaciones de la Patrulla Fronteriza y albergues para refugiados. Prohíbe el uso de restricciones físicas y el confinamiento solitario desde que se confirma el embarazo hasta al menos 12 semanas después del parto, con excepciones muy limitadas que requieren una revisión escrita diaria. Los centros deben ofrecer atención prenatal, nutrición adecuada que incluya vitaminas prenatales, evaluaciones de salud mental, educación sobre derechos parentales, pruebas de embarazo al ingreso y al menos 60 minutos de convivencia con el recién nacido.
¿A quién afecta?
El proyecto aplica a mujeres embarazadas bajo cualquier forma de custodia federal, incluidas instalaciones del Bureau of Prisons (sistema federal de prisiones), detención del ICE (agencia de control migratorio), áreas de retención del CBP (Patrulla Fronteriza) y albergues de la Office of Refugee Resettlement (oficina de reasentamiento de refugiados). Las mujeres que consideren que sus derechos fueron violados pueden demandar a la agencia federal responsable ante un tribunal para obtener compensación económica u otro tipo de reparación.
¿Por qué importa?
Los centros estarían obligados a capacitar a su personal sobre estas normas dentro de los 180 días siguientes a la aprobación del proyecto y luego dos veces al año. Además, el gobierno federal deberá recopilar y publicar datos detallados sobre mujeres embarazadas bajo custodia federal en todo el país. Las mujeres en su tercer trimestre de embarazo no podrán ser colocadas en confinamiento solitario bajo ninguna circunstancia, y las pacientes con embarazos de alto riesgo podrán ser trasladadas a casas de transición más cercanas a sus familias.
Resumen generado por IA. Compáralo con el texto oficial antes de actuar.
Lee el proyecto oficial en Congress.govHaz la llamada
¿Dónde está ahora?
- Presentado7 may 2026
- Comité de la CámaraEstás aquí · 8 may 2026
- Voto de la Cámara
- Senado
- Escritorio del presidente
Ahora mismo: un comité de la Cámara lo está revisando. Si el Senado lo cambia, regresa a la Cámara antes de llegar al presidente.
Última acción: — Referred to the Subcommittee on Oversight, Investigations, and Accountability.