HR 9073 retrasa la fecha límite para restringir metales en contratos del Pentágono
En comitéH.R. 9073Última acción
Presentado por Johnny Olszewski, Jr. · Representante · MD
IATraducido por IA · verificado con el registroLeer el texto oficial
Título oficial: To amend section 844 of the William M. (Mac) Thornberry National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2021 to change the applicability of the amendments made by such section, and for other purposes.
Congreso 119
Temas: Seguridad y asuntos exteriores
Presentado:
Lee el proyecto oficial en Congress.govEn palabras claras
La versión en lenguaje claro va primero. El texto oficial siempre es la referencia.
HR 9073 extiende hasta el 1 de enero de 2032 la prohibición de que el ejército compre ciertos metales de China y Rusia, o más si persiste la falta de proveedores alternativos.
Lectura de 75 segundos · 4 preguntas respondidas abajo
¿Qué hace esto?
HR 9073 cambia la fecha en que el Department of Defense (Departamento de Defensa) debe dejar de comprar ciertos metales a países considerados riesgos para la seguridad nacional, como China y Rusia. La nueva fecha límite será la que llegue primero: el 1 de enero de 2032, o 180 días después de que el Secretario de Defensa confirme oficialmente que hay suficientes proveedores extranjeros confiables fuera de los países restringidos para cubrir las necesidades militares en calidad y cantidad. El Pentágono también deberá actualizar sus reglas de compras dentro de los 120 días siguientes a la aprobación de la ley.
¿A quién afecta?
Los contratistas y fabricantes de defensa que proveen productos de metal al ejército son los más directamente afectados, junto con las oficinas de compras del Pentágono. Los contribuyentes estadounidenses y la capacidad militar del país también se ven afectados de manera indirecta.
¿Por qué importa?
El retraso le da a la industria de defensa más tiempo para construir cadenas de suministro alternativas fuera de los países restringidos. Sin embargo, la regla original busca reducir la dependencia militar de Estados Unidos en metales provenientes de naciones potencialmente adversarias, por lo que un período de transición más largo extiende el tiempo en que esa dependencia puede continuar.
Resumen generado por IA. Compáralo con el texto oficial antes de actuar.
Lee el proyecto oficial en Congress.govHaz la llamada
¿Dónde está ahora?
- Presentado29 may 2026
- Comité de la CámaraEstás aquí · 29 may 2026
- Voto de la Cámara
- Senado
- Escritorio del presidente
Ahora mismo: un comité de la Cámara lo está revisando. Si el Senado lo cambia, regresa a la Cámara antes de llegar al presidente.
Última acción: — Referred to the House Committee on Armed Services.