Proyecto de ley retrasaría reglas mas estrictas sobre ballenas hasta 2035
Aprobado por una cámaraH.R. 9436Última acción
Presentado por Michael Lawler · Representante · NY
IATraducido por IA · verificado con el registroLeer el texto oficial
Título oficial: Northeast Lobsterman Protection Act of 2026
Congreso 119
Temas: Medio ambiente y energía
Presentado:
Lee el proyecto oficial en Congress.govEn palabras claras
La versión en lenguaje claro va primero. El texto oficial siempre es la referencia.
El proyecto HR 9436 retrasa de 2028 a 2035 la fecha límite para reglas más estrictas sobre equipos de pesca.
Lectura de 50 segundos · 4 preguntas respondidas abajo
¿Qué hace esto?
Este proyecto de ley extiende una pausa de 2022 sobre reglas más estrictas de protección de ballenas relacionadas con equipos de pesca, moviendo la fecha de vencimiento de 2028 a 2035. Durante este período, las reglas actuales y menos restrictivas seguirán vigentes para el equipo de langosta y pesca.
¿A quién afecta?
Afecta principalmente a los pescadores de langosta y negocios pesqueros del noreste de Estados Unidos, especialmente en Maine, que usan equipo de cuerdas y trampas. También afecta a NOAA Fisheries (la agencia federal de pesca) y a grupos de conservación enfocados en la protección de ballenas.
¿Por qué importa?
El retraso pospone medidas de protección más fuertes destinadas a reducir las muertes y lesiones de la ballena franca del Atlántico Norte causadas por enredos en equipos de pesca. La especie tiene una población pequeña y en declive.
Resumen generado por IA. Compáralo con el texto oficial antes de actuar.
Lee el proyecto oficial en Congress.govHaz la llamada
¿Dónde está ahora?
- Presentado24 jun 2026
- Comité de la Cámara
- Voto de la Cámara
- SenadoEstás aquí · 14 sept 2026
- Escritorio del presidente
Ahora mismo: fue aprobado por la Cámara, y el registro oficial no muestra nada nuevo desde entonces. Si el Senado lo cambia, regresa a la Cámara antes de llegar al presidente.
Última acción: — Received in the Senate and Read twice and referred to the Committee on Commerce, Science, and Transportation.
Votaciones registradas
Votaciones nominales registradas desde el 3 de enero de 2025.
Cámara · · Votación nominal n.º 291
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On Passage
- Resultado:
- Passed
- 219
- No
- 196
- 0
- 17
Republicanos: 209 sí, 2 no, 7 no votaron · Demócratas: 10 sí, 193 no, 10 no votaron · Independiente: 1 no
Registro oficialCómo votó cada miembro
El registro oficial muestra cómo votó cada miembro.Registro oficial
Cámara · · Votación nominal n.º 290
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On
- Resultado:
- Failed
- 202
- No
- 212
- 0
- 18
Republicanos: 209 no, 9 no votaron · Demócratas: 202 sí, 2 no, 9 no votaron · Independiente: 1 no
Registro oficialCómo votó cada miembro
El registro oficial muestra cómo votó cada miembro.Registro oficial