Proyecto de ley cambiaría el nombre de la División Uniformada a "Police"
En revisiónH.R. 9503Última acción
Presentado por John H. Rutherford · Representante · FL
IATraducido por IA · verificado con el registroLeer el texto oficial
Título oficial: Officer Leslie Coffelt U.S. Secret Service Police Act of 2026
Congreso 119
Temas: Delincuencia y justicia
Presentado:
Lee el proyecto oficial en Congress.govEn palabras claras
La versión en lenguaje claro va primero. El texto oficial siempre es la referencia.
El proyecto de ley cambia el nombre de la División Uniformada del Secret Service a "United States Secret Service Police" sin alterar sus funciones ni financiamiento.
Lectura de 60 segundos · 4 preguntas respondidas abajo
¿Qué hace esto?
Este proyecto de ley cambia oficialmente el nombre de la "United States Secret Service Uniformed Division" a "United States Secret Service Police" (Policía del Servicio Secreto de Estados Unidos). Modifica varias secciones de los Títulos 2, 5, 10, 18, 28 y 31 del Código de Estados Unidos, remplazando "Uniformed Division" por "Police" donde aparezca en relación con el Secret Service. El proyecto de ley lleva el nombre del oficial Leslie Coffelt, quien murió en 1950 protegiendo al presidente Truman.
¿A quién afecta?
Esto afecta a los oficiales de la División Uniformada del Secret Service, quienes protegen la Casa Blanca, la residencia del vicepresidente y otros sitios federales protegidos. También afecta a las agencias federales que hacen referencia a esta división en documentos legales, registros internos y señalización.
¿Por qué importa?
El cambio es simbólico y administrativo únicamente: no altera las funciones, el financiamiento ni la autoridad legal de los oficiales. Podría afectar citas legales, registros internos y señalización pública en varias agencias federales.
Resumen generado por IA. Compáralo con el texto oficial antes de actuar.
Se basa en el texto «Introduced in House» del 29 jun 2026.
Después de ese texto, un comité acordó el 16 sept 2026 enviar el proyecto al pleno con cambios. Puede que esta versión en lenguaje claro no los refleje.
Lee el proyecto oficial en Congress.govHaz la llamada
¿Dónde está ahora?
- Presentado29 jun 2026
- Comité de la CámaraEstás aquí · 16 sept 2026
- Voto de la Cámara
- Senado
- Escritorio del presidente
Ahora mismo: un comité de la Cámara lo está revisando. Si el Senado lo cambia, regresa a la Cámara antes de llegar al presidente.
Última acción: — Ordered to be Reported (Amended) by Voice Vote.