Proyecto de ley formaliza la oficina rural de la SBA y su coordinación con el USDA
Incluido en el calendarioS. 1093Última acción
Presentado por Jeanne Shaheen · Senador/a · NH
IATraducido por IA · verificado con el registroLeer el texto oficial
Título oficial: Coordinated Support for Rural Small Businesses Act
Congreso 119
Temas: Empleo y economía
Presentado:
Lee el proyecto oficial en Congress.govEn palabras claras
La versión en lenguaje claro va primero. El texto oficial siempre es la referencia.
El proyecto S 1093 exige un Administrador Asistente formal para Asuntos Rurales de la SBA y más coordinación con el USDA.
Lectura de 55 segundos · 4 preguntas respondidas abajo
¿Qué hace esto?
El proyecto S 1093 reestructura la Oficina de Asuntos Rurales de la SBA (Small Business Administration, la agencia federal de pequeños negocios) al exigir un Administrador Asistente formal, nombrado por el Administrador de la SBA, con funciones específicas que incluyen eventos de difusión para dueños de negocios rurales. También requiere que la SBA y el USDA (Departamento de Agricultura de EE. UU.) formen grupos de trabajo conjuntos sobre programas de préstamos superpuestos, asistencia en desastres, cooperativas, comunidades nativas americanas y exportadores rurales, además de exigir un informe público anual sobre el presupuesto, personal y actividades de la oficina.
¿A quién afecta?
Afecta a dueños de pequeños negocios en zonas rurales, al personal de la SBA y el USDA, y a los legisladores que supervisan estas agencias.
¿Por qué importa?
Los cambios buscan que el apoyo federal a los negocios rurales sea más organizado, transparente y responsable mediante liderazgo formal, coordinación entre agencias e informes públicos.
Resumen generado por IA. Compáralo con el texto oficial antes de actuar.
Se basa en el texto «Reported to Senate» del 1 abr 2025.
Lee el proyecto oficial en Congress.govHaz la llamada
¿Dónde está ahora?
- Presentado24 mar 2025
- Comité del Senado
- Voto del SenadoEstás aquí · 1 abr 2025
- Cámara
- Escritorio del presidente
Ahora mismo: se incluyó en el , y el registro oficial no muestra ninguna acción en el pleno desde entonces. Si la Cámara lo cambia, regresa al Senado antes de llegar al presidente.
Última acción: — Placed on Senate Legislative Calendar under General Orders. Calendar No. 37.