Proyecto de ley aumenta condenas por delitos vinculados a gobiernos extranjeros
Aprobado por una cámaraS. 1136Última acción
Presentado por Margaret Wood Hassan · Senador/a · NH
IATraducido por IA · verificado con el registroLeer el texto oficial
Título oficial: DETERRENCE Act
Congreso 119
Temas: Delincuencia y justicia
Presentado:
Lee el proyecto oficial en Congress.govEn palabras claras
La versión en lenguaje claro va primero. El texto oficial siempre es la referencia.
Los jueces podrían añadir de 5 a 10 años a condenas por delitos federales vinculados a gobiernos extranjeros.
Lectura de 50 segundos · 4 preguntas respondidas abajo
¿Qué hace esto?
Este proyecto de ley aumenta las posibles condenas de prisión para ciertos delitos federales graves, como secuestro, asesinato por encargo, acoso y amenazas contra funcionarios federales, cuando se cometen bajo la dirección o coordinación de un gobierno extranjero. Los jueces podrían añadir entre 5 y 10 años adicionales, según el delito, si los fiscales demuestran un vínculo con un gobierno extranjero. No crea delitos nuevos, solo castigos más severos para los ya existentes.
¿A quién afecta?
Afecta a fiscales federales, jueces y acusados en casos relacionados con delitos vinculados a gobiernos extranjeros, incluyendo posibles víctimas como funcionarios públicos, disidentes o sus familias.
¿Por qué importa?
El cambio responde a preocupaciones sobre gobiernos extranjeros que usan intermediarios criminales para intimidar, dañar o matar a personas en territorio de EE. UU. No afecta las condenas de delitos comunes ni los delitos manejados a nivel estatal.
Resumen generado por IA. Compáralo con el texto oficial antes de actuar.
Lee el proyecto oficial en Congress.govHaz la llamada
¿Dónde está ahora?
- Presentado26 mar 2025
- Comité del Senado
- Voto del Senado
- CámaraEstás aquí · 11 jun 2025
- Escritorio del presidente
Ahora mismo: fue aprobado por el Senado, y el registro oficial no muestra nada nuevo desde entonces. Si la Cámara lo cambia, regresa al Senado antes de llegar al presidente.
Última acción: — Held at the desk.