Parcela de 72 acres en Washington pasaría del Forest Service a tierras en fideicomiso quinault
Aprobado por una cámaraS. 1514Última acción
Presentado por Maria Cantwell · Senador/a · WA
IATraducido por IA · verificado con el registroLeer el texto oficial
Título oficial: Quinault Indian Nation Land Transfer Act
Congreso 119
Temas: Familia y comunidad
Presentado:
Lee el proyecto oficial en Congress.govEn palabras claras
La versión en lenguaje claro va primero. El texto oficial siempre es la referencia.
Una parcela de 72 acres, la Allotment 1157, pasaría del Forest Service a un fideicomiso federal para la Nación Indígena Quinault, sin juegos de azar tipo casino.
Lectura de 70 segundos · 4 preguntas respondidas abajo
¿Qué hace esto?
El proyecto de ley transferiría unos 72 acres en el estado de Washington, conocidos como Allotment 1157, del Forest Service (Servicio Forestal) al Department of the Interior (Departamento del Interior). El Interior mantendría las tierras en fideicomiso para la Nación Indígena Quinault y las administraría bajo las mismas reglas que se aplican a otras tierras tribales en fideicomiso. Las tierras también pasarían a formar parte de la Reserva Indígena Quinault.
¿A quién afecta?
La Nación Indígena Quinault obtendría el estatus de fideicomiso sobre la parcela. Las personas o empresas de servicios públicos que tengan permisos, servidumbres o derechos de acceso en las tierras los conservarían, mientras que el Forest Service perdería la administración de los terrenos y el Department of the Interior la asumiría.
¿Por qué importa?
Las servidumbres, los derechos de paso, los corredores de servicios públicos y los derechos de acceso existentes seguirían vigentes, a menos que se cambien mediante el proceso normal de la ley federal. Las tierras no podrían usarse para juegos de azar tipo casino según la Indian Gaming Regulatory Act, y los derechos de la Tribu bajo el Tratado de Olympia de 1855-56 no cambiarían.
Resumen generado por IA. Compáralo con el texto oficial antes de actuar.
Se basa en el texto «Engrossed in Senate» del 30 sept 2026.
Lee el proyecto oficial en Congress.govHaz la llamada
¿Dónde está ahora?
- Presentado29 abr 2025
- Comité del Senado
- Voto del Senado
- CámaraEstás aquí · 5 oct 2026
- Escritorio del presidente
Ahora mismo: fue aprobado por el Senado y ahora pasa a la Cámara. Si la Cámara lo cambia, regresa al Senado antes de llegar al presidente.
Última acción: — Held at the desk.