Cargando…
Gratis. No partidista. Sin cuentas, sin anuncios, sin rastreadores.
S. 1596Congreso 119Promulgado como leyÚltima acción 24 jul 2025Traducido por IA · verificado con el registro
Título oficial: Jocelyn Nungaray National Wildlife Refuge Act
Presentado:
Lee el proyecto oficial en Congress.govLa versión en lenguaje claro va primero. El texto oficial siempre es la referencia.
La ley renombra el Refugio Nacional de Vida Silvestre Anahuac en Texas como Refugio Nacional de Vida Silvestre Jocelyn Nungaray, cambiando solo su nombre oficial.
Lectura de 50 segundos · 4 preguntas respondidas abajo
Esta ley cambia oficialmente el nombre del Refugio Nacional de Vida Silvestre Anahuac, en Texas, a "Refugio Nacional de Vida Silvestre Jocelyn Nungaray". El terreno, las protecciones de vida silvestre y la administración del refugio no cambian; solo se actualiza el nombre oficial en mapas, documentos, leyes y registros del gobierno.
El cambio honra a Jocelyn Nungaray, una niña de 12 años de Houston asesinada en junio de 2024. Afecta a las agencias federales que administran el refugio y a los documentos o señalizaciones que mencionan su nombre.
Las referencias oficiales al refugio, incluidas señalizaciones, documentos y registros legales, deberán actualizarse para reflejar el nuevo nombre. El acceso público, las protecciones ambientales, el financiamiento y las operaciones diarias no se ven afectados.
Resumen generado por IA. Verifícalo con el texto oficial antes de actuar. Lee el proyecto oficial en Congress.gov
Ahora mismo: el Presidente lo firmó. Ya es ley.Ya es ley
Última acción: — Became Public Law No: 119-30.