Proyecto de ley destina decenas de miles de millones a agencias fronterizas y de inmigración
Promulgado como leyS. 2Última acción
Presentado por Lindsey Graham · Senador/a · SC
IATraducido por IA · verificado con el registroLeer el texto oficial
Título oficial: Secure America Act
Congreso 119
Temas: Inmigración
Presentado:
Lee el proyecto oficial en Congress.govEn palabras claras
La versión en lenguaje claro va primero. El texto oficial siempre es la referencia.
El proyecto S 2 financiaría a CBP, ICE y DHS con decenas de miles de millones de dólares para seguridad fronteriza hasta 2029.
Lectura de 95 segundos · 5 preguntas respondidas abajo
¿Qué hace esto?
La Secure America Act es un proyecto de ley de presupuesto que otorga fondos adicionales a las agencias de seguridad fronteriza e inmigración de EE. UU. para el 2026, disponibles hasta septiembre de 2029. Financia la contratación y equipamiento de CBP (Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza), las investigaciones y operaciones de detención de ICE (Servicio de Inmigración y Control de Aduanas), tecnología fronteriza y operaciones generales del DHS (Departamento de Seguridad Nacional), con una asignación adicional y mayor del Comité Judicial para actividades de aplicación de CBP e ICE.
¿A quién afecta?
El proyecto afecta a las agencias federales CBP, ICE y DHS y a sus empleados, así como a las comunidades cercanas a las fronteras de EE. UU. También afecta a inmigrantes sin estatus legal, especialmente aquellos con cargos o condenas penales, y a gobiernos locales y estatales según su nivel de cooperación con las autoridades federales de inmigración.
¿Por qué importa?
El aumento de fondos incrementaría la capacidad de detención, deportación y aplicación de la ley, especialmente dirigida a inmigrantes con antecedentes penales en zonas que no cooperan plenamente con las autoridades federales. El nivel de cooperación de los gobiernos locales con la aplicación federal de inmigración podría influir en cuánto financiamiento o atención recibe su área.
¿Cuánto cuesta y quién paga?
- $9,500 millones para CBP
- $7,450 millones investigaciones ICE
- $31,000 millones ICE (Comité Judicial)
Resumen generado por IA. Compáralo con el texto oficial antes de actuar.
Lee el proyecto oficial en Congress.govNo hay llamada que hacer
Esto ya es ley.
¿Dónde está ahora?
- Presentado20 may 2026
- Comité del Senado
- Voto del Senado
- Cámara
- Escritorio del presidente
Ahora mismo: el presidente lo firmó. Ya es ley.Ya es ley
Última acción: — Became Public Law No: 119-98.
Votaciones registradas
Votaciones nominales registradas desde el 3 de enero de 2025.
Cámara · · Votación nominal n.º 214
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On Passage
- Resultado:
- Passed
- 214
- No
- 212
- 0
- 4
Republicanos: 214 sí, 3 no votaron · Demócratas: 211 no, 1 no votó · Independiente: 1 no
Registro oficialCómo votó cada miembro
El registro oficial muestra cómo votó cada miembro.Registro oficial
Cámara · · Votación nominal n.º 213
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On Motion to Commit
- Resultado:
- Failed
- 211
- No
- 215
- 0
- 4
Republicanos: 214 no, 3 no votaron · Demócratas: 211 sí, 1 no votó · Independiente: 1 no
Registro oficialCómo votó cada miembro
El registro oficial muestra cómo votó cada miembro.Registro oficial
Senado · · Votación nominal n.º 163
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On Passage of the Bill S. 2
- Resultado:
- Bill Passed
- 52
- No
- 47
- 0
- 1
Republicanos: 52 sí, 1 no · Demócratas: 44 no, 1 no votó · Independientes: 2 no
Registro oficialCómo votó cada miembro
El registro oficial muestra cómo votó cada miembro.Registro oficial
27 votaciones anteriores
Senado · · Votación nominal n.º 162
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On the Motion (Motion to Waive All Applicable Budgetary Discipline Re: Schiff Amdt. No. 5740)
- Resultado:
- Motion Rejected
- 51
- No
- 48
- 0
- 1
Republicanos: 5 sí, 48 no · Demócratas: 44 sí, 1 no votó · Independientes: 2 sí
Registro oficialCómo votó cada miembro
El registro oficial muestra cómo votó cada miembro.Registro oficial
Senado · · Votación nominal n.º 161
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On the Motion (Motion to Waive All Applicable Budgetary Discipline Re: Van Hollen Amdt. No. 5632)
- Resultado:
- Motion Rejected
- 53
- No
- 46
- 0
- 1
Republicanos: 7 sí, 46 no · Demócratas: 44 sí, 1 no votó · Independientes: 2 sí
Registro oficialCómo votó cada miembro
El registro oficial muestra cómo votó cada miembro.Registro oficial
Senado · · Votación nominal n.º 160
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On the Amendment S.Amdt. 5463 to S.Amdt. 5453 to S. 2 (No short title on file)
- Resultado:
- Amendment Rejected
- 45
- No
- 53
- 1
- 1
Republicanos: 53 no · Demócratas: 43 sí, 1 presente, 1 no votó · Independientes: 2 sí
Registro oficialCómo votó cada miembro
El registro oficial muestra cómo votó cada miembro.Registro oficial
Senado · · Votación nominal n.º 159
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On the Motion (Motion to Waive All Applicable Budgetary Discipline Re: Cassidy Amdt. No. 5812)
- Resultado:
- Motion Rejected
- 52
- No
- 47
- 0
- 1
Republicanos: 6 sí, 47 no · Demócratas: 44 sí, 1 no votó · Independientes: 2 sí
Registro oficialCómo votó cada miembro
El registro oficial muestra cómo votó cada miembro.Registro oficial
Senado · · Votación nominal n.º 158
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On the Motion (Motion to Waive All Applicable Budgetary Discipline Re: Coons Amdt. No. 5457)
- Resultado:
- Motion Rejected
- 54
- No
- 45
- 0
- 1
Republicanos: 8 sí, 45 no · Demócratas: 44 sí, 1 no votó · Independientes: 2 sí
Registro oficialCómo votó cada miembro
El registro oficial muestra cómo votó cada miembro.Registro oficial
Senado · · Votación nominal n.º 157
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On the Amendment S.Amdt. 5808 to S.Amdt. 5453 to S. 2 (No short title on file)
- Resultado:
- Amendment Rejected
- 46
- No
- 53
- 0
- 1
Republicanos: 53 no · Demócratas: 44 sí, 1 no votó · Independientes: 2 sí
Registro oficialCómo votó cada miembro
El registro oficial muestra cómo votó cada miembro.Registro oficial
Senado · · Votación nominal n.º 156
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On the Amendment S.Amdt. 5813 to S.Amdt. 5453 to S. 2 (No short title on file)
- Resultado:
- Amendment Rejected
- 47
- No
- 52
- 0
- 1
Republicanos: 1 sí, 52 no · Demócratas: 44 sí, 1 no votó · Independientes: 2 sí
Registro oficialCómo votó cada miembro
El registro oficial muestra cómo votó cada miembro.Registro oficial
Senado · · Votación nominal n.º 155
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On the Amendment S.Amdt. 5763 to S.Amdt. 5453 to S. 2 (No short title on file)
- Resultado:
- Amendment Rejected
- 46
- No
- 53
- 0
- 1
Republicanos: 53 no · Demócratas: 44 sí, 1 no votó · Independientes: 2 sí
Registro oficialCómo votó cada miembro
El registro oficial muestra cómo votó cada miembro.Registro oficial
Senado · · Votación nominal n.º 154
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On the Amendment S.Amdt. 5506 to S.Amdt. 5453 to S. 2 (No short title on file)
- Resultado:
- Amendment Rejected
- 46
- No
- 53
- 0
- 1
Republicanos: 53 no · Demócratas: 44 sí, 1 no votó · Independientes: 2 sí
Registro oficialCómo votó cada miembro
El registro oficial muestra cómo votó cada miembro.Registro oficial
Senado · · Votación nominal n.º 153
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On the Motion (Wyden Motion to Commit S. 2 to the Committee on the Judiciary with Instructions)
- Resultado:
- Motion Rejected
- 48
- No
- 51
- 0
- 1
Republicanos: 2 sí, 51 no · Demócratas: 44 sí, 1 no votó · Independientes: 2 sí
Registro oficialCómo votó cada miembro
El registro oficial muestra cómo votó cada miembro.Registro oficial
Senado · · Votación nominal n.º 152
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On the Motion (Motion to Waive All Applicable Budgetary Discipline Re: Durbin Amdt. No. 5806)
- Resultado:
- Motion Rejected
- 48
- No
- 51
- 0
- 1
Republicanos: 2 sí, 51 no · Demócratas: 44 sí, 1 no votó · Independientes: 2 sí
Registro oficialCómo votó cada miembro
El registro oficial muestra cómo votó cada miembro.Registro oficial
Senado · · Votación nominal n.º 151
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On the Motion (Motion to Waive All Budgetary Discipline Re: Lee Amdt. No. 5804)
- Resultado:
- Motion Rejected
- 50
- No
- 49
- 0
- 1
Republicanos: 50 sí, 3 no · Demócratas: 44 no, 1 no votó · Independientes: 2 no
Registro oficialCómo votó cada miembro
El registro oficial muestra cómo votó cada miembro.Registro oficial
Senado · · Votación nominal n.º 150
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On the Motion (Motion to Waive All Applicable Budgetary Discipline Re: Booker Amdt. No. 5803)
- Resultado:
- Motion Rejected
- 46
- No
- 53
- 0
- 1
Republicanos: 53 no · Demócratas: 44 sí, 1 no votó · Independientes: 2 sí
Registro oficialCómo votó cada miembro
El registro oficial muestra cómo votó cada miembro.Registro oficial
Senado · · Votación nominal n.º 149
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On the Motion (Motion to Waive All Applicable Budgetary Discipline Re: Baldwin Amdt. No. 5485)
- Resultado:
- Motion Rejected
- 46
- No
- 53
- 0
- 1
Republicanos: 53 no · Demócratas: 44 sí, 1 no votó · Independientes: 2 sí
Registro oficialCómo votó cada miembro
El registro oficial muestra cómo votó cada miembro.Registro oficial
Senado · · Votación nominal n.º 148
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On the Motion (Motion to Waive All Applicable Budgetary Discipline Re: Sanders Amdt. No. 5451)
- Resultado:
- Motion Rejected
- 45
- No
- 53
- 0
- 2
Republicanos: 53 no · Demócratas: 43 sí, 2 no votaron · Independientes: 2 sí
Registro oficialCómo votó cada miembro
El registro oficial muestra cómo votó cada miembro.Registro oficial
Senado · · Votación nominal n.º 147
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On the Motion (Warnock Motion to Commit S. 2 to the Committee on the Judiciary with Instructions)
- Resultado:
- Motion Rejected
- 46
- No
- 52
- 0
- 2
Republicanos: 1 sí, 52 no · Demócratas: 43 sí, 2 no votaron · Independientes: 2 sí
Registro oficialCómo votó cada miembro
El registro oficial muestra cómo votó cada miembro.Registro oficial
Senado · · Votación nominal n.º 146
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On the Motion (Motion to Waive All Applicable Budgetary Discipline Re: Kim Amdt. No. 5545)
- Resultado:
- Motion Rejected
- 46
- No
- 53
- 0
- 1
Republicanos: 53 no · Demócratas: 44 sí, 1 no votó · Independientes: 2 sí
Registro oficialCómo votó cada miembro
El registro oficial muestra cómo votó cada miembro.Registro oficial
Senado · · Votación nominal n.º 145
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On the Motion (Motion to Waive All Applicable Budgetary Discipline Re: Hickenlooper Amdt. No. 5501)
- Resultado:
- Motion Rejected
- 51
- No
- 47
- 0
- 2
Republicanos: 5 sí, 47 no, 1 no votó · Demócratas: 44 sí, 1 no votó · Independientes: 2 sí
Registro oficialCómo votó cada miembro
El registro oficial muestra cómo votó cada miembro.Registro oficial
Senado · · Votación nominal n.º 144
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On the Motion (Motion to Waive All Applicable Budgetary Discipline Re: Graham Amdt. No. 5779)
- Resultado:
- Motion Rejected
- 48
- No
- 50
- 0
- 2
Republicanos: 48 sí, 4 no, 1 no votó · Demócratas: 44 no, 1 no votó · Independientes: 2 no
Registro oficialCómo votó cada miembro
El registro oficial muestra cómo votó cada miembro.Registro oficial
Senado · · Votación nominal n.º 143
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On the Motion (Motion to Waive All Applicable Budgetary Discipline Re: Warner Amdt. No. 5556)
- Resultado:
- Motion Rejected
- 49
- No
- 49
- 0
- 2
Republicanos: 3 sí, 49 no, 1 no votó · Demócratas: 44 sí, 1 no votó · Independientes: 2 sí
Registro oficialCómo votó cada miembro
El registro oficial muestra cómo votó cada miembro.Registro oficial
Senado · · Votación nominal n.º 142
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On the Motion (Motion to Waive All Applicable Budgetary Discipline Re: Hassan Amdt. No. 5535)
- Resultado:
- Motion Rejected
- 46
- No
- 52
- 0
- 2
Republicanos: 52 no, 1 no votó · Demócratas: 44 sí, 1 no votó · Independientes: 2 sí
Registro oficialCómo votó cada miembro
El registro oficial muestra cómo votó cada miembro.Registro oficial
Senado · · Votación nominal n.º 141
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On the Motion (Ossoff Motion to Commit S. 2 to the Committee on the Judiciary with Instructions)
- Resultado:
- Motion Rejected
- 47
- No
- 50
- 0
- 3
Republicanos: 1 sí, 50 no, 2 no votaron · Demócratas: 44 sí, 1 no votó · Independientes: 2 sí
Registro oficialCómo votó cada miembro
El registro oficial muestra cómo votó cada miembro.Registro oficial
Senado · · Votación nominal n.º 140
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On the Motion (Motion to Waive All Applicable Budgetary Discipline Re: Reed Amdt. No. 5514)
- Resultado:
- Motion Rejected
- 46
- No
- 53
- 0
- 1
Republicanos: 53 no · Demócratas: 44 sí, 1 no votó · Independientes: 2 sí
Registro oficialCómo votó cada miembro
El registro oficial muestra cómo votó cada miembro.Registro oficial
Senado · · Votación nominal n.º 139
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On the Motion (Motion to Waive All Applicable Budgetary Discipline Re: Merkley Amdt. No. 5512)
- Resultado:
- Motion Rejected
- 53
- No
- 46
- 0
- 1
Republicanos: 7 sí, 46 no · Demócratas: 44 sí, 1 no votó · Independientes: 2 sí
Registro oficialCómo votó cada miembro
El registro oficial muestra cómo votó cada miembro.Registro oficial
Senado · · Votación nominal n.º 138
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On the Motion (Motion to Waive All Applicable Budgetary Discipline Re: Tillis Amdt. No. 5452)
- Resultado:
- Motion Rejected
- 15
- No
- 84
- 0
- 1
Republicanos: 12 sí, 41 no · Demócratas: 3 sí, 41 no, 1 no votó · Independientes: 2 no
Registro oficialCómo votó cada miembro
El registro oficial muestra cómo votó cada miembro.Registro oficial
Senado · · Votación nominal n.º 137
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On the Motion (Schumer motion to commit S.2 to the Committee on the Judiciary with instructions)
- Resultado:
- Motion Rejected
- 49
- No
- 50
- 0
- 1
Republicanos: 3 sí, 50 no · Demócratas: 44 sí, 1 no votó · Independientes: 2 sí
Registro oficialCómo votó cada miembro
El registro oficial muestra cómo votó cada miembro.Registro oficial
Senado · · Votación nominal n.º 136
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On the S. 2
- Resultado:
- Motion to Proceed Agreed to
- 53
- No
- 46
- 0
- 1
Republicanos: 53 sí · Demócratas: 44 no, 1 no votó · Independientes: 2 no
Registro oficialCómo votó cada miembro
El registro oficial muestra cómo votó cada miembro.Registro oficial