Proyecto de ley cedería terreno de Anchorage a fundación de salud indígena
Incluido en el calendarioS. 2098Última acción
Presentado por Lisa Murkowski · Senador/a · AK
IATraducido por IA · verificado con el registroLeer el texto oficial
Título oficial: Southcentral Foundation Land Transfer Act of 2025
Congreso 119
Temas: Medio ambiente y energía
Presentado:
Lee el proyecto oficial en Congress.govEn palabras claras
La versión en lenguaje claro va primero. El texto oficial siempre es la referencia.
El proyecto S. 2098 transferiría 3.372 acres de terreno federal en Anchorage a Southcentral Foundation sin costo, en un plazo de dos años.
Lectura de 60 segundos · 4 preguntas respondidas abajo
¿Qué hace esto?
El proyecto S. 2098 ordena al HHS (Departamento de Salud y Servicios Humanos) transferir la propiedad de unos 3.372 acres de terreno federal en Anchorage, Alaska, a la Southcentral Foundation dentro de dos años después de convertirse en ley. El terreno debe usarse para programas de salud y servicios sociales, se entrega sin pago y sin condiciones que permitan al gobierno recuperarlo después. El tipo de escritura pasará de una "escritura de renuncia" (quitclaim deed) a una "escritura de garantía" (warranty deed), y la responsabilidad por contaminación se divide según la fecha: el gobierno federal responde por contaminación previa a la transferencia, y SCF por cualquier contaminación posterior.
¿A quién afecta?
El proyecto afecta directamente a la Southcentral Foundation, al HHS y a los residentes de Anchorage que usan los servicios de salud y sociales de SCF.
¿Por qué importa?
La transferencia permitiría que SCF controle permanentemente el terreno que usa para sus servicios, aunque trasladaría hacia la organización la responsabilidad futura por contaminación ambiental una vez que tome posesión.
Resumen generado por IA. Compáralo con el texto oficial antes de actuar.
Lee el proyecto oficial en Congress.govHaz la llamada
¿Dónde está ahora?
- Presentado17 jun 2025
- Comité del Senado
- Voto del SenadoEstás aquí · 3 ago 2026
- Cámara
- Escritorio del presidente
Ahora mismo: se incluyó en el , y el registro oficial no muestra ninguna acción en el pleno desde entonces. Si la Cámara lo cambia, regresa al Senado antes de llegar al presidente.
Última acción: — Placed on Senate Legislative Calendar under General Orders. Calendar No. 534.