Proyecto de ley busca eliminar trampas de cianuro en tierras federales
En comitéS. 2179Última acción
Presentado por Jeff Merkley · Senador/a · OR
IATraducido por IA · verificado con el registroLeer el texto oficial
Título oficial: Canyon’s Law
Congreso 119
Temas: Medio ambiente y energía
Presentado:
Lee el proyecto oficial en Congress.govEn palabras claras
La versión en lenguaje claro va primero. El texto oficial siempre es la referencia.
El proyecto S 2179 prohibiría los dispositivos M-44 de cianuro en tierras federales y exigiría retirarlos en 30 días.
Lectura de 70 segundos · 4 preguntas respondidas abajo
¿Qué hace esto?
El proyecto S 2179, llamado Canyon's Law, prohibiría el uso de dispositivos M-44 en tierras federales públicas. Estos son trampas con resorte colocadas en el suelo que disparan gas de cianuro en la boca de un animal al activarse. Los dispositivos que ya estén instalados en tierras administradas por agencias como el National Park Service (Servicio de Parques Nacionales), el Forest Service (Servicio Forestal) o el Bureau of Land Management (Oficina de Gestión de Tierras) deberían retirarse en un plazo de 30 días. La prohibición no cubriría tierras privadas.
¿A quién afecta?
Las agencias federales de gestión de tierras ya no podrían usar ni autorizar dispositivos M-44 para el control de depredadores en tierras públicas. Los rancheros y agricultores que dependen de programas gubernamentales de control de fauna para proteger su ganado de coyotes, zorros y perros salvajes perderían acceso a esta herramienta en tierras federales.
¿Por qué importa?
Los fundamentos del proyecto señalan que los dispositivos M-44 matan a su objetivo previsto solo aproximadamente la mitad de las veces. Al menos 42 personas han sido expuestas accidentalmente al cianuro de estos dispositivos desde 1984, y los aparatos también han matado o herido a águilas calvas, lobos, osos, perros domésticos y otros animales no objetivo.
Resumen generado por IA. Compáralo con el texto oficial antes de actuar.
Lee el proyecto oficial en Congress.govHaz la llamada
¿Dónde está ahora?
- Presentado26 jun 2025
- Comité del SenadoEstás aquí · 26 jun 2025
- Voto del Senado
- Cámara
- Escritorio del presidente
Ahora mismo: un comité del Senado lo está revisando. Si la Cámara lo cambia, regresa al Senado antes de llegar al presidente.
Última acción: — Read twice and referred to the Committee on Environment and Public Works.