Dos tribus de Massachusetts podrán firmar arrendamientos de hasta 99 años
Incluido en el calendarioS. 236Última acción
Presentado por Edward J. Markey · Senador/a · MA
IATraducido por IA · verificado con el registroLeer el texto oficial
Título oficial: A bill to amend the Act of August 9, 1955 (commonly known as the "Long-Term Leasing Act"), to authorize leases of up to 99 years for land in the Mashpee Wampanoag Tribe Reservation and land held in trust for the Wampanoag Tribe of Gay Head (Aquinnah), and for other purposes.
Congreso 119
Temas: Familia y comunidad
Presentado:
Lee el proyecto oficial en Congress.govEn palabras claras
La versión en lenguaje claro va primero. El texto oficial siempre es la referencia.
El proyecto S 236 permite a las tribus Mashpee Wampanoag y Aquinnah Wampanoag firmar arrendamientos de hasta 99 años.
Lectura de 50 segundos · 4 preguntas respondidas abajo
¿Qué hace esto?
Este proyecto de ley agrega a la Tribu Mashpee Wampanoag y a la Tribu Wampanoag de Gay Head (Aquinnah) a la lista de tribus elegibles bajo el Long-Term Leasing Act (Ley de Arrendamiento a Largo Plazo) de 1955, permitiéndoles arrendamientos de hasta 99 años. Actualmente, los arrendamientos de tierras tribales tienen plazos más cortos a menos que una tribu esté específicamente nombrada en esa ley.
¿A quién afecta?
Afecta directamente a los gobiernos tribales de Mashpee Wampanoag y Aquinnah Wampanoag, así como a cualquier empresa o desarrollador que busque arrendar sus tierras. No afecta a otras tribus ni a tierras no tribales.
¿Por qué importa?
Los plazos de arrendamiento más largos cambian las opciones disponibles para estas dos tribus, pero no alteran la propiedad de la tierra, que sigue en fideicomiso federal a su favor.
Resumen generado por IA. Compáralo con el texto oficial antes de actuar.
Se basa en el texto «Reported to Senate» del 14 sept 2026.
Lee el proyecto oficial en Congress.govHaz la llamada
¿Dónde está ahora?
- Presentado23 ene 2025
- Comité del Senado
- Voto del SenadoEstás aquí · 14 sept 2026
- Cámara
- Escritorio del presidente
Ahora mismo: se incluyó en el , y el registro oficial no muestra ninguna acción en el pleno desde entonces. Si la Cámara lo cambia, regresa al Senado antes de llegar al presidente.
Última acción: — Placed on Senate Legislative Calendar under General Orders. Calendar No. 553.