Proyecto de ley cerraría vacíos de FARA para empresas de gobiernos rivales
Incluido en el calendarioS. 3050Última acción
Presentado por John Cornyn · Senador/a · TX
IATraducido por IA · verificado con el registroLeer el texto oficial
Título oficial: PAID OFF Act of 2025
Congreso 119
Temas: Seguridad y asuntos exteriores
Presentado:
Lee el proyecto oficial en Congress.govEn palabras claras
La versión en lenguaje claro va primero. El texto oficial siempre es la referencia.
La Ley PAID OFF de 2025 eliminaría exenciones de FARA para agentes extranjeros controlados por "países de preocupación" como China, Rusia, Irán y Corea del Norte.
Lectura de 65 segundos · 4 preguntas respondidas abajo
¿Qué hace esto?
El proyecto elimina las exenciones actuales de FARA (para trabajo comercial, legal y de relaciones públicas) para cualquier agente extranjero controlado por un gobierno en la lista de "países de preocupación" del Departamento de Estado (State Department). También crea un proceso donde el Secretario de Estado y el Fiscal General (Attorney General) pueden proponer cambios a esa lista, pero el Congreso debe aprobar cualquier cambio mediante una . Los cambios expiran cinco años después de su promulgación, a menos que el Congreso los renueve.
¿A quién afecta?
El proyecto afecta a empresas, cabilderos, consultores y organizaciones que trabajan en Estados Unidos en nombre de gobiernos como China, Rusia, Irán y Corea del Norte. También afecta a personas o empresas que contratan o se asocian con dichas entidades.
¿Por qué importa?
Las entidades afectadas enfrentarían requisitos más estrictos de registro y divulgación, y perderían acceso a ciertas exenciones que antes usaban para evitar registrarse como agentes extranjeros. El Congreso, en lugar del poder ejecutivo solo, controlaría los cambios futuros a la lista de países cubiertos.
Resumen generado por IA. Compáralo con el texto oficial antes de actuar.
Lee el proyecto oficial en Congress.govHaz la llamada
¿Dónde está ahora?
- Presentado23 oct 2025
- Comité del Senado
- Voto del SenadoEstás aquí · 27 jul 2026
- Cámara
- Escritorio del presidente
Ahora mismo: se incluyó en el , y el registro oficial no muestra ninguna acción en el pleno desde entonces. Si la Cámara lo cambia, regresa al Senado antes de llegar al presidente.
Última acción: — Placed on Senate Legislative Calendar under General Orders. Calendar No. 500.