Proyecto de ley extiende programa de reciclaje de agua de 5 a 10 años
Incluido en el calendarioS. 3693Última acción
Presentado por Catherine Cortez Masto · Senador/a · NV
IATraducido por IA · verificado con el registroLeer el texto oficial
Título oficial: Large-Scale Water Recycling Reauthorization Act
Congreso 119
Temas: Medio ambiente y energía
Presentado:
Lee el proyecto oficial en Congress.govEn palabras claras
La versión en lenguaje claro va primero. El texto oficial siempre es la referencia.
El proyecto extiende un programa federal de reciclaje de agua a 10 años y agrega más flexibilidad de fondos.
Lectura de 70 segundos · 5 preguntas respondidas abajo
¿Qué hace esto?
El proyecto de ley extiende la autorización de un programa federal de subvenciones para reciclaje y reutilización de agua de 5 a 10 años. También permite usar los fondos para estudios de viabilidad, no solo construcción, aumenta un límite relacionado con costos de 30 a 60, y protege los proyectos en curso para que no pierdan financiamiento cuando termine el período de autorización.
¿A quién afecta?
Afecta directamente a empresas locales de agua, municipios y agencias regionales de agua que solicitan estas subvenciones federales. También afecta a comunidades en regiones propensas a sequías, particularmente en el oeste de Estados Unidos, que dependen de infraestructura de reciclaje de agua.
¿Por qué importa?
Los cambios les dan a las agencias más tiempo y flexibilidad para planificar y completar proyectos de infraestructura de agua a largo plazo. Extender el plazo del programa y ajustar las reglas de costos cambia cómo se asignan y usan los fondos federales durante la próxima década.
¿Cuánto cuesta y quién paga?
- Sin impuestos ni gastos nuevos
- Extiende el programa de 5 a 10 años
- Límite de costos sube de 30 a 60
Resumen generado por IA. Compáralo con el texto oficial antes de actuar.
Se basa en el texto «Reported to Senate» del 17 sept 2026.
Lee el proyecto oficial en Congress.govHaz la llamada
¿Dónde está ahora?
- Presentado27 ene 2026
- Comité del Senado
- Voto del SenadoEstás aquí · 17 sept 2026
- Cámara
- Escritorio del presidente
Ahora mismo: se incluyó en el , y el registro oficial no muestra ninguna acción en el pleno desde entonces. Si la Cámara lo cambia, regresa al Senado antes de llegar al presidente.
Última acción: — Placed on Senate Legislative Calendar under General Orders. Calendar No. 647.