Cargando…
Gratis. No partidista. Sin cuentas, sin anuncios, sin rastreadores.
S. 3693Congreso 119En revisiónÚltima acción 10 jun 2026Traducido por IA · verificado con el registro
Título oficial: Large-Scale Water Recycling Reauthorization Act
Presentado:
Lee el proyecto oficial en Congress.govLa versión en lenguaje claro va primero. El texto oficial siempre es la referencia.
S 3693 extendería un programa federal de reciclaje de agua de 5 a 10 años, manteniendo abierta la posibilidad de financiamiento futuro para proyectos calificados.
Lectura de 75 segundos · 5 preguntas respondidas abajo
S 3693 hace un solo cambio a un programa federal de subsidios ya existente: extiende la duración autorizada del programa de 5 años a 10 años. El programa, creado como parte de la Ley de Inversión en Infraestructura y Empleos de 2021, financia proyectos a gran escala que tratan y reutilizan aguas residuales o pluviales. El agua reciclada de estos proyectos puede usarse para riego, fines industriales o para recargar los suministros de agua subterránea.
El proyecto de ley afecta principalmente a gobiernos estatales y locales, agencias de agua y empresas de servicios públicos. Las comunidades en regiones con escasez de agua, especialmente en el oeste de los Estados Unidos, son las más relacionadas con este programa.
Extender el período de autorización permitiría al gobierno federal continuar otorgando subsidios para proyectos de reciclaje de agua durante más tiempo. El proyecto de ley no crea financiamiento nuevo de inmediato, pero mantendría el programa abierto a actividad futura de subsidios más allá de su fecha de vencimiento actual.
Resumen generado por IA. Verifícalo con el texto oficial antes de actuar. Lee el proyecto oficial en Congress.gov
Ahora mismo: un comité del Senado lo está revisando. Si la Cámara lo cambia, regresa al Senado antes de llegar al Presidente.
Última acción: — Committee on Energy and Natural Resources. Ordered to be reported with an amendment in the nature of a substitute favorably.