Proyecto de ley amplía fondos de almacenamiento de agua en el oeste hasta 2033
Incluido en el calendarioS. 3732Última acción
Presentado por Ruben Gallego · Senador/a · AZ
IATraducido por IA · verificado con el registroLeer el texto oficial
Título oficial: Water Security and Drought Resilience Act
Congreso 119
Temas: Medio ambiente y energía
Presentado:
Lee el proyecto oficial en Congress.govEn palabras claras
La versión en lenguaje claro va primero. El texto oficial siempre es la referencia.
El proyecto de ley amplía el financiamiento federal para almacenamiento de agua y retención natural en estados del oeste hasta 2033.
Lectura de 75 segundos · 5 preguntas respondidas abajo
¿Qué hace esto?
S 3732 actualiza las reglas del Department of the Interior (Departamento del Interior) para financiar grandes proyectos de almacenamiento de agua, exigiendo que los fondos se distribuyan entre varios estados. Renueva y amplía un programa de almacenamiento pequeño para proyectos como represas y sistemas de recarga de agua subterránea, extendiéndolo de 5 a 10 años. También crea un nuevo programa de subvenciones para proyectos de retención natural de agua, como la restauración de llanuras aluviales y humedales.
¿A quién afecta?
Empresas de agua, agricultores, gobiernos tribales y residentes en los 17 estados del oeste atendidos por la Bureau of Reclamation (Oficina de Reclamación). Estados, tribus, municipios, distritos de riego y organizaciones sin fines de lucro calificadas pueden solicitar las nuevas subvenciones de retención natural.
¿Por qué importa?
El proyecto busca aumentar la capacidad de almacenamiento de agua y la resiliencia ante sequías sin cambiar la propiedad de los derechos de agua; los fondos no pueden usarse para adquirir derechos de agua ni anular leyes, acuerdos o tratados de agua existentes.
¿Cuánto cuesta y quién paga?
- Almacenamiento pequeño: $20M/año, 2027-2033
- Retención natural: $15M/año, 2027-2031
- Aporte federal máximo: 50% del costo
Resumen generado por IA. Compáralo con el texto oficial antes de actuar.
Se basa en el texto «Reported to Senate» del 17 sept 2026.
Lee el proyecto oficial en Congress.govHaz la llamada
¿Dónde está ahora?
- Presentado29 ene 2026
- Comité del Senado
- Voto del SenadoEstás aquí · 17 sept 2026
- Cámara
- Escritorio del presidente
Ahora mismo: se incluyó en el , y el registro oficial no muestra ninguna acción en el pleno desde entonces. Si la Cámara lo cambia, regresa al Senado antes de llegar al presidente.
Última acción: — Placed on Senate Legislative Calendar under General Orders. Calendar No. 650.