Proyecto fija $637 millones para obras de agua estatales y $743 millones para sistemas tribales en Dakota del
Incluido en el calendarioS. 4040Última acción
Presentado por John Hoeven · Senador/a · ND
IATraducido por IA · verificado con el registroLeer el texto oficial
Título oficial: Dakota Water Resources Act Amendments of 2026
Congreso 119
Temas: Medio ambiente y energía
Presentado:
Lee el proyecto oficial en Congress.govEn palabras claras
La versión en lenguaje claro va primero. El texto oficial siempre es la referencia.
S 4040 autorizaría cerca de $637 millones para proyectos de agua estatales y locales y $743 millones para sistemas de agua tribales en Dakota del Norte.
Lectura de 80 segundos · 5 preguntas respondidas abajo
¿Qué hace esto?
El proyecto actualiza la Dakota Water Resources Act (Ley de Recursos Hídricos de Dakota) para subir los límites de gasto en proyectos de agua potable y suministro de agua en Dakota del Norte. No entrega dinero por sí mismo, y cada proyecto aún necesitaría una votación aparte para recibir fondos. Los montos están indexados, por lo que pueden aumentar si suben los costos de construcción.
¿A quién afecta?
Los residentes y usuarios de agua de Dakota del Norte, en especial en zonas rurales y naciones tribales, serían los más afectados. También les afecta a las agencias federales que supervisan las obras y a los contribuyentes que las financian.
¿Por qué importa?
Los montos autorizados fijarían el tope de lo que el Congreso podría financiar después para estos proyectos. Los informes de ingeniería, que deben entregarse en dos años, definirían el trabajo necesario en los sistemas tribales, y un estudio en la Reserva Lake Traverse determinaría si un proyecto es viable.
¿Cuánto cuesta y quién paga?
- $637 millones estatales y locales
- $743 millones para comunidades tribales
- Indexado a costos de construcción
Resumen generado por IA. Compáralo con el texto oficial antes de actuar.
Se basa en el texto «Reported to Senate» del 17 sept 2026.
Lee el proyecto oficial en Congress.govHaz la llamada
¿Dónde está ahora?
- Presentado10 mar 2026
- Comité del Senado
- Voto del SenadoEstás aquí · 17 sept 2026
- Cámara
- Escritorio del presidente
Ahora mismo: se incluyó en el , y el registro oficial no muestra ninguna acción en el pleno desde entonces. Si la Cámara lo cambia, regresa al Senado antes de llegar al presidente.
Última acción: — Placed on Senate Legislative Calendar under General Orders. Calendar No. 655.