Cargando…
Gratis. No partidista. Sin cuentas, sin anuncios, sin rastreadores.
S. 4040Congreso 119En revisiónÚltima acción 10 jun 2026Traducido por IA · verificado con el registro
Título oficial: Dakota Water Resources Act Amendments of 2026
Presentado:
Lee el proyecto oficial en Congress.govLa versión en lenguaje claro va primero. El texto oficial siempre es la referencia.
S 4040 autoriza cerca de $1,380 millones para proyectos de agua inconclusos en Dakota del Norte, incluyendo $743 millones para cuatro reservaciones indígenas.
Lectura de 85 segundos · 5 preguntas respondidas abajo
S 4040 actualiza una ley federal de agua ya existente para autorizar nuevos fondos destinados a infraestructura de suministro de agua en Dakota del Norte, incluyendo plantas de tratamiento, estaciones de bombeo, tuberías y sistemas de distribución. El proyecto apunta a obras que ya estaban planeadas pero que nunca recibieron financiamiento completo. Los montos autorizados están diseñados para ajustarse según los cambios en los costos de construcción, de modo que la inflación no deje los proyectos sin fondos suficientes.
Los principales afectados son residentes rurales de Dakota del Norte, agricultores, familias en pueblos pequeños y miembros tribales de las reservaciones de Fort Totten, Fort Berthold, Standing Rock y Turtle Mountain. Los residentes de la reservación Lake Traverse también podrían verse afectados si el estudio de viabilidad financiado lleva a la construcción de un sistema de agua.
Muchos de los sistemas de agua que aborda este proyecto están incompletos o deteriorados, lo que deja a varias comunidades sin acceso confiable a agua potable segura. El proyecto no garantiza que el dinero se gaste; solo autoriza al Congreso a asignarlo en futuros proyectos de presupuesto.
Aproximadamente $743 millones se dirigen a sistemas de agua rurales en cuatro reservaciones indígenas, mientras que cerca de $637 millones se destinan a zonas rurales no tribales y ciudades en todo Dakota del Norte. Un monto menor, no especificado, cubre un estudio de viabilidad para la reservación Lake Traverse.
Resumen generado por IA. Verifícalo con el texto oficial antes de actuar. Lee el proyecto oficial en Congress.gov
Ahora mismo: un comité del Senado lo está revisando. Si la Cámara lo cambia, regresa al Senado antes de llegar al Presidente.
Última acción: — Committee on Energy and Natural Resources. Ordered to be reported without amendment favorably.