Cargando…
Gratis. No partidista. Sin cuentas, sin anuncios, sin rastreadores.
S. 4053Congreso 119En comitéÚltima acción 11 mar 2026Traducido por IA · verificado con el registro
Título oficial: A bill to take certain land in the State of California into trust for the benefit of the Pechanga Band of Indians, and for other purposes.
Presentado:
Lee el proyecto oficial en Congress.govLa versión en lenguaje claro va primero. El texto oficial siempre es la referencia.
El proyecto S 4053 transferiría 860 acres federales en el condado de Riverside a la tribu Pechanga, limitados a espacio abierto y preservación cultural.
Lectura de 75 segundos · 4 preguntas respondidas abajo
El proyecto de ley S 4053 transferiría aproximadamente 860 acres de terreno administrado por el Bureau of Land Management (la agencia federal de tierras públicas) en el condado de Riverside, California, a un estatus de fideicomiso federal a favor de la Banda Pechanga de Indios. El terreno pasaría a formar parte de la reserva de la tribu, pero debería mantenerse como espacio abierto y usarse únicamente para proteger recursos arqueológicos, culturales y de vida silvestre. El proyecto prohíbe expresamente los casinos y cualquier tipo de juego de apuestas en esa tierra, y todos los caminos, servidumbres, acuerdos de servicios públicos y derechos de agua ya existentes seguirían vigentes.
La Banda Pechanga de Indios, una tribu reconocida por el gobierno federal con sede en Temecula, California, obtendría el control oficial sobre el terreno. Los residentes locales, los propietarios vecinos y quienes tengan acuerdos vinculados a esa tierra también se verían afectados, aunque el proyecto protege sus derechos actuales.
Si el proyecto se convierte en ley, el Bureau of Land Management dejaría de administrar esta parcela. El uso del terreno quedaría restringido de forma permanente a espacio abierto y preservación de recursos, lo que limitaría las opciones futuras de manejo o desarrollo.
Resumen generado por IA. Verifícalo con el texto oficial antes de actuar. Lee el proyecto oficial en Congress.gov
Ahora mismo: un comité del Senado lo está revisando. Si la Cámara lo cambia, regresa al Senado antes de llegar al Presidente.
Última acción: — Read twice and referred to the Committee on Indian Affairs. (Sponsor introductory remarks on measure: CR S1011)