Gratis. No partidista. Sin cuentas, sin anuncios, sin rastreadores.
S. 4368Congreso 119En comitéÚltima acción 29 jul 2026Traducido por IA · verificado con el registro
Título oficial: Agua Caliente Band of Cahuilla Indians Water Rights Settlement Act
Presentado:
Lee el proyecto oficial en Congress.govLa versión en lenguaje claro va primero. El texto oficial siempre es la referencia.
El proyecto confirma el derecho de la tribu Agua Caliente a 20,000 acres-pie de agua subterránea al año y financia un fondo de $500 millones.
Lectura de 85 segundos · 5 preguntas respondidas abajo
Este proyecto de ley aprueba un acuerdo sobre derechos de agua entre la Banda Agua Caliente de Indios Cahuilla y dos agencias locales de agua, confirmando el derecho de la tribu a usar hasta 20,000 acres-pie de agua subterránea al año, con una fecha de prioridad que se remonta a la década de 1870. A cambio, la tribu y el gobierno federal retiran demandas relacionadas, y el proyecto crea un fondo fiduciario federal de $500 millones para infraestructura de agua, recarga de acuíferos y gestión, además de otorgar a la tribu nueva autoridad para cobrar tarifas e impuestos en la reservación.
Esto afecta a residentes y negocios dentro o cerca de la reservación Agua Caliente en el área de Palm Springs/Coachella Valley, incluyendo miembros de la tribu, Allottees individuales (miembros con tierras fiduciarias individuales), personas que arriendan tierras tribales, clientes del Coachella Valley Water District y Desert Water Agency, y el condado de Riverside junto con agencias fiscales locales.
El acuerdo otorga prioridad de agua subterránea a la tribu por encima de reclamos de los distritos de agua locales y transfiere parte del cobro de impuestos y tarifas del condado de Riverside a la tribu, lo que altera los flujos de ingresos y reclamos legales existentes.
Resumen generado por IA. Verifícalo con el texto oficial antes de actuar. Lee el proyecto oficial en Congress.gov
Ahora mismo: un comité del Senado lo está revisando. Si la Cámara lo cambia, regresa al Senado antes de llegar al Presidente.
Última acción: — Committee on Indian Affairs. Hearings held.