El Senado aprueba extender hasta 2034 el respaldo federal contra el terrorismo
Aprobado por una cámaraS. 4395Última acción
Presentado por David McCormick · Senador/a · PA
IATraducido por IA · verificado con el registroLeer el texto oficial
Título oficial: Terrorism Risk Insurance Program Reauthorization Act of 2026
Congreso 119
Temas: Empleo y economía
Presentado:
Lee el proyecto oficial en Congress.govEn palabras claras
La versión en lenguaje claro va primero. El texto oficial siempre es la referencia.
El proyecto S 4395 extiende el Programa Federal de Seguro contra Riesgo de Terrorismo de 2027 a 2034; pasó el Senado, pero falta la Cámara y la firma del presidente.
Lectura de 75 segundos · 5 preguntas respondidas abajo
¿Qué hace esto?
El proyecto extiende por siete años el Programa Federal de Seguro contra Riesgo de Terrorismo y mueve su fecha de fin de 2027 a 2034. También corre siete años los plazos y las reglas de tiempo de la recuperación de fondos ("recoupment") para que coincidan con el programa más largo. No parece cambiar el funcionamiento del programa en otros aspectos.
¿A quién afecta?
El proyecto afecta sobre todo a las empresas y a las aseguradoras que les prestan servicio, incluidos los dueños de edificios grandes, estadios, centros comerciales y fábricas. Los residentes comunes se ven afectados de forma indirecta, por la disponibilidad y los precios del seguro comercial.
¿Por qué importa?
El programa es un respaldo federal para que las aseguradoras sigan dispuestas a vender cobertura contra el terrorismo, que de otro modo podrían dejar de ofrecer porque las pérdidas posibles son difíciles de predecir. Los dueños de propiedades comerciales suelen comprar esta cobertura, y a veces los prestamistas la exigen.
¿Cuánto cuesta y quién paga?
- Ayuda federal tras pago fijo de aseguradoras
- Aseguradoras devuelven si pasa el umbral
- Devolución mediante recargos en pólizas
Resumen generado por IA. Compáralo con el texto oficial antes de actuar.
Se basa en el texto «Engrossed in Senate» del 28 sept 2026.
Lee el proyecto oficial en Congress.govHaz la llamada
¿Dónde está ahora?
- Presentado27 abr 2026
- Comité del Senado
- Voto del Senado
- CámaraEstás aquí · 5 oct 2026
- Escritorio del presidente
Ahora mismo: fue aprobado por el Senado y ahora pasa a la Cámara. Si la Cámara lo cambia, regresa al Senado antes de llegar al presidente.
Última acción: — Held at the desk.