Cargando…
Gratis. No partidista. Sin cuentas, sin anuncios, sin rastreadores.
S. 4516Congreso 119En comitéÚltima acción 13 may 2026Traducido por IA · verificado con el registro
La versión en lenguaje claro va primero. El texto oficial siempre es la referencia.
S 4516 prohíbe a los agentes de inmigración del DHS realizar funciones hasta completar una capacitación anual sobre documentos tribales.
Lectura de 80 segundos · 4 preguntas respondidas abajo
S 4516 exige que todos los agentes de control migratorio del DHS completen una capacitación sobre cómo interactuar con miembros de tribus nativas americanas antes de ejercer sus funciones. La capacitación debe desarrollarse dentro de los 180 días posteriores a la promulgación de la ley, con participación del Bureau of Indian Affairs (la agencia federal que gestiona asuntos con tribus indígenas) y representantes tribales. Los temas incluyen cómo reconocer y aceptar como prueba válida de ciudadanía estadounidense documentos como tarjetas de inscripción tribal, certificados de grado de sangre india, documentos del censo tribal y cartas en papel membretado oficial de la tribu.
Los agentes de control migratorio del DHS se ven directamente afectados, ya que no pueden ejercer sus funciones hasta completar la capacitación y deben repetirla al menos una vez al año. Los miembros inscritos de tribus nativas americanas reconocidas por el gobierno federal, especialmente quienes viven cerca de las fronteras de Estados Unidos, también se ven afectados, pues sus documentos tribales han sido cuestionados o rechazados en algunos encuentros con agentes de inmigración.
Los agentes que no hayan completado la capacitación tienen prohibido realizar funciones de control migratorio, lo que crea un requisito de cumplimiento vinculado directamente al desempeño laboral. El Secretario de Seguridad Nacional debe presentar un informe al Congreso dentro de un año sobre cómo se está implementando el programa de capacitación.
Resumen generado por IA. Verifícalo con el texto oficial antes de actuar. Lee el proyecto oficial en Congress.gov
Ahora mismo: un comité del Senado lo está revisando. Si la Cámara lo cambia, regresa al Senado antes de llegar al Presidente.
Última acción: — Read twice and referred to the Committee on the Judiciary.