Nueva ley flexibiliza la edad de jubilación obligatoria de la Policía del Capitolio
Promulgado como leyS. 4530Última acción
Presentado por Mitch McConnell · Senador/a · KY
IATraducido por IA · verificado con el registroLeer el texto oficial
Título oficial: A bill to amend chapters 83 and 84 of title 5, United States Code, to authorize an increase of the retirement age for members of the Capitol Police.
Congreso 119
Temas: Gobierno y democracia
Presentado:
Lee el proyecto oficial en Congress.govEn palabras claras
La versión en lenguaje claro va primero. El texto oficial siempre es la referencia.
La Capitol Police Board ahora puede fijar la edad de jubilación obligatoria de los oficiales entre 57 y 62 años, en lugar de los 60 años fijos anteriores.
Lectura de 65 segundos · 4 preguntas respondidas abajo
¿Qué hace esto?
Esta ley reemplaza la edad de jubilación obligatoria fija de 60 años para los oficiales de la U.S. Capitol Police (la policía que protege el Capitolio de EE. UU.) con un rango flexible de 57 a 62 años. La Capitol Police Board ahora tiene la autoridad para establecer la edad específica de jubilación dentro de ese rango. El cambio aplica bajo los dos sistemas principales de jubilación federal, lo que cubre a prácticamente todos los miembros de la Capitol Police.
¿A quién afecta?
Esta ley afecta directamente a los oficiales de la U.S. Capitol Police y a la Capitol Police Board, que supervisa a la fuerza policial. No aplica a otras agencias federales de seguridad ni al público en general.
¿Por qué importa?
Dependiendo de lo que decida la Capitol Police Board, los oficiales podrían verse obligados a jubilarse hasta tres años antes o dos años después de la edad fija anterior de 60 años. La edad de jubilación obligatoria ya no está determinada por la ley federal, sino que queda a discreción de la Junta dentro del rango establecido.
Resumen generado por IA. Compáralo con el texto oficial antes de actuar.
Lee el proyecto oficial en Congress.govNo hay llamada que hacer
Esto ya es ley.
¿Dónde está ahora?
- Presentado14 may 2026
- Comité del Senado
- Voto del Senado
- Cámara
- Escritorio del presidente
Ahora mismo: el presidente lo firmó. Ya es ley.Ya es ley
Última acción: — Became Public Law No: 119-95.