Cargando…
Gratis. No partidista. Sin cuentas, sin anuncios, sin rastreadores.
S. 4626Congreso 119En comitéÚltima acción 21 may 2026Traducido por IA · verificado con el registro
La versión en lenguaje claro va primero. El texto oficial siempre es la referencia.
S 4626 obliga al Departamento de Defensa a publicar una lista de suplementos prohibidos y protege a los militares que los usen sin saberlo.
Lectura de 75 segundos · 4 preguntas respondidas abajo
S 4626 exige que el Secretario de Defensa publique una lista pública de ingredientes de suplementos dietéticos y sustancias para mejorar el rendimiento que están prohibidos para los militares. La lista debe actualizarse al menos cada 90 días y estar disponible en línea como base de datos con búsqueda y como archivo descargable. El Departamento de Defensa también mejoraría su sitio web sobre seguridad de suplementos, y podría agregar herramientas de inteligencia artificial para revisar las etiquetas de los productos contra la lista de ingredientes prohibidos.
El proyecto de ley afecta principalmente a los miembros activos de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos, a los reclutas y a sus oficiales al mando. También aplica a las tiendas minoristas del Departamento de Defensa y a las empresas de suplementos dietéticos que venden a clientes militares.
Los militares que usen un suplemento prohibido por primera vez sin saberlo podrían evitar un castigo formal si demuestran que genuinamente desconocían la prohibición; en ese caso, el oficial al mando podría ordenar educación, consejería o pruebas de detección de drogas. La distinción legal entre poseer un ingrediente prohibido y cometer abuso de drogas podría tener consecuencias importantes para el historial y la carrera del militar.
Resumen generado por IA. Verifícalo con el texto oficial antes de actuar. Lee el proyecto oficial en Congress.gov
Ahora mismo: un comité del Senado lo está revisando. Si la Cámara lo cambia, regresa al Senado antes de llegar al Presidente.
Última acción: — Read twice and referred to the Committee on Armed Services.