Proyecto renueva hasta el año fiscal 2036 el estudio de acuíferos fronterizos y suma Arizona
En revisiónS. 4846Última acción
Presentado por Mark Kelly · Senador/a · AZ
IATraducido por IA · verificado con el registroLeer el texto oficial
Título oficial: TAAP Act
Congreso 119
Temas: Medio ambiente y energía
Presentado:
Lee el proyecto oficial en Congress.govEn palabras claras
La versión en lenguaje claro va primero. El texto oficial siempre es la referencia.
El proyecto renovaría un programa de estudio de acuíferos fronterizos entre EE. UU. y México para los 2026 a 2036 y sumaría Arizona a la lista prioritaria, con un área excluida.
Lectura de 85 segundos · 5 preguntas respondidas abajo
¿Qué hace esto?
El proyecto renueva un programa federal, creado por una ley de 2006, que paga trabajo científico para mapear los acuíferos compartidos entre EE. UU. y México y medir la cantidad y la calidad de su agua. La autorización de fondos del programa venció después de 2016, y el proyecto la restablecería para los 2026 a 2036 y haría que la fecha de término del programa se cuente desde la aprobación de este proyecto. También suma Arizona a los acuíferos prioritarios, que hoy incluyen los de las fronteras de Nuevo México y Texas.
¿A quién afecta?
Los residentes, agricultores y agencias locales de agua de las regiones fronterizas de Arizona, Nuevo México y Texas, que dependen de estas fuentes de agua compartidas, son quienes tendrían más probabilidad de verse afectados. El proyecto fue presentado por el senador Kelly de Arizona y el senador Cornyn de Texas.
¿Por qué importa?
La prioridad de estudio se extendería a Arizona, salvo el acuífero bajo Arizona y Sonora, México, que está en parte dentro de la cuenca de agua subterránea de Yuma, según la definió una orden de 1984 de la agencia de agua de Arizona. Ese acuífero no recibiría el nuevo estatus prioritario.
¿Cuánto cuesta y quién paga?
- Solo autoriza gastos
- Cubre los 2026 a 2036
- Fondos requieren presupuesto aparte
Resumen generado por IA. Compáralo con el texto oficial antes de actuar.
Se basa en el texto «Introduced in Senate» del 22 jun 2026.
Lee el proyecto oficial en Congress.govHaz la llamada
¿Dónde está ahora?
- Presentado22 jun 2026
- Comité del SenadoEstás aquí · 30 sept 2026
- Voto del Senado
- Cámara
- Escritorio del presidente
Ahora mismo: un comité del Senado lo está revisando. Si la Cámara lo cambia, regresa al Senado antes de llegar al presidente.
Última acción: — Committee on Energy and Natural Resources. Ordered to be reported without amendment favorably.