Ley de la Guardia Costera fija presupuesto, buques y reglas contra el abuso
Aprobado por una cámaraS. 524Última acción
Presentado por Ted Cruz · Senador/a · TX
IATraducido por IA · verificado con el registroLeer el texto oficial
Título oficial: Coast Guard Authorization Act of 2025
Congreso 119
Temas: Empleo y economía
Presentado:
Lee el proyecto oficial en Congress.govEn palabras claras
La versión en lenguaje claro va primero. El texto oficial siempre es la referencia.
La S. 524 autoriza cerca de $11.3 mil millones y $11.9 mil millones para la Guardia Costera en los 2025 y 2026.
Lectura de 90 segundos · 5 preguntas respondidas abajo
¿Qué hace esto?
La S. 524, Ley de Autorización de la Guardia Costera de 2025, establece financiamiento y políticas para la Guardia Costera (Coast Guard) para los 2025 y 2026, cubriendo operaciones, beneficios, compra de buques y equipo, gestión de propiedades y planes de seguridad ante tsunamis. Amplía el permiso familiar, vivienda, apoyo de salud mental y medidas contra el acoso y abuso sexual, y aborda la respuesta a sobredosis de opioides, la interdicción de drogas, sistemas marítimos no tripulados y seguridad de buques y puertos. También actualiza las reglas del cuerpo de oficiales y la flota de la NOAA (agencia oceánica y atmosférica de EE. UU.) y renueva el Tratado del Atún del Pacífico Sur.
¿A quién afecta?
El personal de la Guardia Costera y la NOAA, sus familias y los cadetes de la Academia de la Guardia Costera son afectados directamente. También afecta a marineros comerciales, operadores de embarcaciones pesqueras y comunidades costeras, de los Grandes Lagos y de Alaska que dependen de los servicios de la Guardia Costera.
¿Por qué importa?
La ley cambia cómo la Guardia Costera adquiere buques y equipo, maneja casos de mala conducta y coordina con Canadá el tráfico naviero en los Grandes Lagos, lo que altera las operaciones y la supervisión de la agencia.
¿Cuánto cuesta y quién paga?
- $11.3 mil millones para el af2025
- $11.9 mil millones para el af2026
- más fondos para pagos y beneficios
Resumen generado por IA. Compáralo con el texto oficial antes de actuar.
Lee el proyecto oficial en Congress.govHaz la llamada
¿Dónde está ahora?
- Presentado11 feb 2025
- Comité del Senado
- Voto del Senado
- CámaraEstás aquí · 10 mar 2025
- Escritorio del presidente
Ahora mismo: fue aprobado por el Senado, y el registro oficial no muestra nada nuevo desde entonces. Si la Cámara lo cambia, regresa al Senado antes de llegar al presidente.
Última acción: — Held at the Desk