Prohibirían fondos federales para obras en Memorial Circle sin aprobación del Congreso
En el calendario del plenoS. 5602Última acción
Presentado por Jeff Merkley · Senador/a · OR
IATraducido por IA · verificado con el registroLeer el texto oficial
Título oficial: No Funds for Trump’s Illegal Arch Act
Congreso 119
Presentado:
Lee el proyecto oficial en Congress.govEn palabras claras
La versión en lenguaje claro va primero. El texto oficial siempre es la referencia.
No se podría usar dinero federal para ninguna estructura o monumento en Memorial Circle, salvo que el Congreso la haya aprobado específicamente bajo la ley vigente.
Lectura de 80 segundos · 5 preguntas respondidas abajo
¿Qué hace esto?
El proyecto de ley prohibiría el gasto federal en cualquier estructura o monumento en Memorial Circle, un lugar dentro del Lady Bird Johnson Park (antes llamado Columbia Island), a orillas del río Potomac, en Washington, D.C. La prohibición abarca la planificación, el diseño, la ingeniería, los permisos y la construcción, incluso trabajos iniciales como preparar o excavar el terreno. El título del proyecto menciona un arco propuesto, pero el texto prohíbe cualquier estructura o monumento en ese sitio.
¿A quién afecta?
El proyecto afectaría sobre todo a las agencias federales que administran el sitio, como el National Park Service (Servicio de Parques Nacionales), y a quienes planifiquen o contraten obras allí. Lo presentaron los senadores Merkley, King, Reed y Van Hollen.
¿Por qué importa?
El proyecto no prohibiría construir en el sitio de forma permanente. Exigiría que cualquier proyecto pase por el proceso formal de aprobación, incluida la Commemorative Works Act (Ley de Obras Conmemorativas), antes de gastar dinero federal. Para la mayoría de los residentes, el efecto sería sobre qué se construye en ese lugar, si es que se construye algo, y cómo se toma esa decisión.
¿Cuánto cuesta y quién paga?
- Sin dinero federal para planificar ni construir
- Excepción si el Congreso aprobó el proyecto
Resumen generado por IA. Compáralo con el texto oficial antes de actuar.
Se basa en el texto «Placed on Calendar Senate» del 30 sept 2026.
Lee el proyecto oficial en Congress.govHaz la llamada
¿Dónde está ahora?
- Presentado29 sept 2026
- Comité del Senado
- Voto del SenadoEstás aquí · 30 sept 2026
- Cámara
- Escritorio del presidente
Ahora mismo: está en el . Si la Cámara lo cambia, regresa al Senado antes de llegar al presidente.
Última acción: — Read the second time. Placed on Senate Legislative Calendar under General Orders. Calendar No. 687.