Proyecto de ley aprueba acuerdo de $685 millones por derechos de agua zuni
Incluido en el calendarioS. 564Última acción
Presentado por Martin Heinrich · Senador/a · NM
IATraducido por IA · verificado con el registroLeer el texto oficial
Título oficial: Zuni Indian Tribe Water Rights Settlement Act of 2025
Congreso 119
Temas: Familia y comunidad
Presentado:
Lee el proyecto oficial en Congress.govEn palabras claras
La versión en lenguaje claro va primero. El texto oficial siempre es la referencia.
El proyecto S 564 confirma los derechos de agua zuni y financia un fondo de $685 millones para sistemas de agua tribales.
Lectura de 75 segundos · 5 preguntas respondidas abajo
¿Qué hace esto?
Este proyecto de ley aprueba un acuerdo que confirma los derechos de agua de la Tribu Zuni en el sistema fluvial del Río Zuni en Nuevo México y protege esos derechos de perderse por falta de uso. Crea un fondo fiduciario de aproximadamente $685 millones para infraestructura hídrica tribal, protege el Zuni Salt Lake al retirar unas 92,000 acres de minería y desarrollo, y ordena transferir ciertas tierras federales en fideicomiso para la Tribu.
¿A quién afecta?
Afecta a la Tribu Zuni, al Departamento del Interior de EE. UU., al estado de Nuevo México y a otros usuarios de agua en la cuenca del Río Zuni, incluidos propietarios individuales conocidos como "Allottees". No afecta los derechos de agua ni reclamos de tierras de otras tribus.
¿Por qué importa?
A cambio del financiamiento y la confirmación de derechos, la Tribu y el gobierno federal acuerdan retirar reclamos legales relacionados una vez que se apruebe en la corte y se complete el financiamiento. Los residentes y usuarios de agua cercanos podrían ver cambios en las reglas de manejo del agua y uso de la tierra en la zona afectada.
¿Cuánto cuesta y quién paga?
- Fondo fiduciario de $685 millones
- gobierno federal paga la mayoría
- Nuevo México aporta una parte pequeña
Resumen generado por IA. Compáralo con el texto oficial antes de actuar.
Lee el proyecto oficial en Congress.govHaz la llamada
¿Dónde está ahora?
- Presentado13 feb 2025
- Comité del Senado
- Voto del SenadoEstás aquí · 4 jun 2026
- Cámara
- Escritorio del presidente
Ahora mismo: se incluyó en el , y el registro oficial no muestra ninguna acción en el pleno desde entonces. Si la Cámara lo cambia, regresa al Senado antes de llegar al presidente.
Última acción: — Placed on Senate Legislative Calendar under General Orders. Calendar No. 429.