El proyecto S 622 amplía el traspaso de tierras forestales a la Banda Leech Lake
Aprobado por una cámaraS. 622Última acción
Presentado por Tina Smith · Senador/a · MN
IATraducido por IA · verificado con el registroLeer el texto oficial
Título oficial: Leech Lake Reservation Restoration Amendments Act of 2025
Congreso 119
Temas: Familia y comunidad
Presentado:
Lee el proyecto oficial en Congress.govEn palabras claras
La versión en lenguaje claro va primero. El texto oficial siempre es la referencia.
El proyecto S 622 añadiría tierras del Bosque Nacional Chippewa, en el condado de Cass, a un traspaso de 2020 a la Banda Leech Lake de Ojibwe, sin cambiar los derechos de caza y pesca.
Lectura de 65 segundos · 4 preguntas respondidas abajo
¿Qué hace esto?
El proyecto modifica una ley de 2020 que devolvió ciertas tierras federales en Minnesota a la Banda Leech Lake de Ojibwe. Añade tierras del Bosque Nacional Chippewa, en el condado de Cass, que según los registros de la Bureau of Indian Affairs (Oficina de Asuntos Indígenas) se vendieron sin el de los legítimos propietarios. Hoy esas tierras están a cargo del Forest Service (Servicio Forestal) y pasarían a manos del Departamento del Interior para quedar en fideicomiso a favor de la Tribu.
¿A quién afecta?
La Banda Leech Lake de Ojibwe recibiría más tierras y el Forest Service las cedería. También se ven afectados los visitantes y los residentes que usan el Bosque Nacional Chippewa para actividades al aire libre.
¿Por qué importa?
El Forest Service tendría menos tierras en el condado de Cass, y la Tribu tendría más en fideicomiso. Los derechos de caza, pesca y recreación de las personas que no son miembros de la Tribu seguirían igual.
Resumen generado por IA. Compáralo con el texto oficial antes de actuar.
Se basa en el texto «Engrossed in Senate» del 11 dic 2025.
Lee el proyecto oficial en Congress.govHaz la llamada
¿Dónde está ahora?
- Presentado18 feb 2025
- Comité del Senado
- Voto del Senado
- CámaraEstás aquí · 15 dic 2025
- Escritorio del presidente
Ahora mismo: fue aprobado por el Senado, y el registro oficial no muestra nada nuevo desde entonces. Si la Cámara lo cambia, regresa al Senado antes de llegar al presidente.
Última acción: — Held at the desk.