Cargando…
Gratis. No partidista. Sin cuentas, sin anuncios, sin rastreadores.
S. 727Congreso 119Aprobado por una cámaraÚltima acción 17 dic 2025Traducido por IA · verificado con el registro
Título oficial: U.S. Customs and Border Protection Officer Retirement Technical Corrections Act
Presentado:
Lee el proyecto oficial en Congress.govLa versión en lenguaje claro va primero. El texto oficial siempre es la referencia.
S 727 otorga mejores beneficios de retiro a agentes de CBP contratados antes del 6 de julio de 2008 que comenzaron a trabajar después de esa fecha.
Lectura de 80 segundos · 4 preguntas respondidas abajo
S 727 corrige un vacío en los beneficios de retiro para agentes de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés) que recibieron ofertas de trabajo antes del 6 de julio de 2008 pero comenzaron a laborar después de esa fecha. El proyecto los considera como si ya hubieran estado empleados el 6 de julio de 2008, lo que los hace elegibles para los beneficios de pensión mejorados establecidos por una ley de 2008. Los agentes que ya se jubilaron podrían recibir ajustes retroactivos en sus pensiones.
El proyecto afecta a un grupo relativamente pequeño de agentes de CBP que quedaron dentro de ese vacío específico de contratación alrededor de la fecha límite del 6 de julio de 2008. No cambia las reglas de retiro para los agentes actuales ni para los futuros.
El Departamento de Seguridad Nacional (Department of Homeland Security) tendría 120 días para identificar a los agentes afectados y compartir su información con la Oficina de Administración de Personal (Office of Personnel Management), que realizaría las correcciones necesarias. La Oficina de Responsabilidad Gubernamental (Government Accountability Office) también deberá revisar cómo CBP maneja la elegibilidad para los beneficios de retiro en general e informar sus hallazgos al Congreso en un plazo de 18 meses.
Resumen generado por IA. Verifícalo con el texto oficial antes de actuar. Lee el proyecto oficial en Congress.gov
Ahora mismo: fue aprobado por el Senado, y el registro oficial no muestra nada nuevo desde entonces. Si la Cámara lo cambia, regresa al Senado antes de llegar al Presidente.
Última acción: — Held at the desk.