Proyecto obligaría a cabilderos a revelar influencia oculta de gobiernos extranjeros
Aprobado por una cámaraS. 856Última acción
Presentado por Chuck Grassley · Senador/a · IA
IATraducido por IA · verificado con el registroLeer el texto oficial
Título oficial: Disclosing Foreign Influence in Lobbying Act
Congreso 119
Temas: Gobierno y democracia
Presentado:
Lee el proyecto oficial en Congress.govEn palabras claras
La versión en lenguaje claro va primero. El texto oficial siempre es la referencia.
Los cabilderos tendrían que revelar gobiernos o partidos extranjeros que dirigen su trabajo en secreto, aunque no sean clientes pagadores.
Lectura de 55 segundos · 4 preguntas respondidas abajo
¿Qué hace esto?
El proyecto actualiza la Lobbying Disclosure Act de 1995 (Ley de Divulgación de Cabildeo) para exigir que los cabilderos registrados divulguen el nombre y la dirección de cualquier gobierno o partido político extranjero que ayude a dirigir, planificar, supervisar o controlar su actividad de cabildeo, incluso si esa entidad no es su cliente oficial. Esto cierra un vacío que permitía que dicha influencia extranjera no se reportara.
¿A quién afecta?
Esto afecta a cabilderos profesionales y firmas de cabildeo en Estados Unidos, especialmente los que trabajan para intereses extranjeros. También afecta a agencias de vigilancia gubernamental y al público, que tendrían información más clara sobre la influencia extranjera en el cabildeo.
¿Por qué importa?
El cambio aumenta la transparencia sobre la participación extranjera en campañas de cabildeo dirigidas a legisladores y políticas de Estados Unidos. Es una adición técnica y limitada a las reglas de divulgación existentes, no un nuevo sistema regulatorio.
Resumen generado por IA. Compáralo con el texto oficial antes de actuar.
Lee el proyecto oficial en Congress.govHaz la llamada
¿Dónde está ahora?
- Presentado5 mar 2025
- Comité del Senado
- Voto del Senado
- CámaraEstás aquí · 17 dic 2025
- Escritorio del presidente
Ahora mismo: fue aprobado por el Senado, y el registro oficial no muestra nada nuevo desde entonces. Si la Cámara lo cambia, regresa al Senado antes de llegar al presidente.
Última acción: — Held at the desk.