Formularios de cabilderos incluirían pregunta sobre exención de agente extranjero
Aprobado por una cámaraS. 865Última acción
Presentado por Gary C. Peters · Senador/a · MI
IATraducido por IA · verificado con el registroLeer el texto oficial
Título oficial: Lobbying Disclosure Improvement Act
Congreso 119
Temas: Gobierno y democracia
Presentado:
Lee el proyecto oficial en Congress.govEn palabras claras
La versión en lenguaje claro va primero. El texto oficial siempre es la referencia.
Los cabilderos deberán indicar en sus formularios si reclaman una exención de agente extranjero bajo FARA.
Lectura de 45 segundos · 4 preguntas respondidas abajo
¿Qué hace esto?
Este proyecto de ley agrega un nuevo requisito de divulgación a los informes de cabilderos bajo la Ley de Divulgación de Cabildeo de 1995. Los cabilderos deberán indicar si reclaman una exención de la Ley de Registro de Agentes Extranjeros (FARA, por sus siglas en inglés). No cambia quién debe registrarse ni crea nuevas sanciones.
¿A quién afecta?
Los cabilderos y firmas de cabildeo registrados deberán completar el nuevo campo. También afecta a agencias gubernamentales, periodistas, investigadores y grupos de vigilancia que monitorean el cabildeo y la influencia extranjera.
¿Por qué importa?
El cambio busca cerrar un vacío en el que personas que realizan trabajo propio de agentes extranjeros se registran solo como cabilderos sin aclarar su estatus bajo FARA, dando a reguladores y al público información más clara.
Resumen generado por IA. Compáralo con el texto oficial antes de actuar.
Lee el proyecto oficial en Congress.govHaz la llamada
¿Dónde está ahora?
- Presentado5 mar 2025
- Comité del Senado
- Voto del Senado
- CámaraEstás aquí · 17 dic 2025
- Escritorio del presidente
Ahora mismo: fue aprobado por el Senado, y el registro oficial no muestra nada nuevo desde entonces. Si la Cámara lo cambia, regresa al Senado antes de llegar al presidente.
Última acción: — Held at the desk.