Resolución permite usar Emancipation Hall para celebrar el Día de Kamehameha
Aprobado por ambas cámarasS.Con.Res. 29Última acción
Presentado por Mazie K. Hirono · Senador/a · HI
IATraducido por IA · verificado con el registroLeer el texto oficial
Título oficial: A concurrent resolution authorizing the use of Emancipation Hall in the Capitol Visitor Center for an event to celebrate the birthday of King Kamehameha I.
Congreso 119
Temas: Gobierno y democracia
Presentado:
Lee el proyecto oficial en Congress.govEn palabras claras
La versión en lenguaje claro va primero. El texto oficial siempre es la referencia.
Esta resolución autoriza el uso de Emancipation Hall el 7 de junio de 2026 para celebrar el cumpleaños del rey Kamehameha I.
Lectura de 55 segundos · 4 preguntas respondidas abajo
¿Qué hace esto?
Esta resolución permite usar Emancipation Hall, en el Centro de Visitantes del Capitolio de EE. UU., el 7 de junio de 2026, para un evento en honor al rey Kamehameha I, quien unificó las islas de Hawái. El Congreso debe aprobar cualquier evento especial en ese espacio, por lo que esta resolución es el permiso oficial necesario. El Architect of the Capitol (arquitecto del Capitolio, encargado del mantenimiento del edificio) establecerá las reglas de instalación y funcionamiento para evitar daños o interrupciones en las operaciones normales del Capitolio.
¿A quién afecta?
Afecta a miembros de la comunidad hawaiana, grupos culturales y miembros del Congreso que participen, además de los turistas que visiten el Capitolio ese día.
¿Por qué importa?
La resolución reserva parte de un edificio federal para una fecha específica, lo que afecta temporalmente el acceso público y las operaciones normales del Capitolio.
Resumen generado por IA. Compáralo con el texto oficial antes de actuar.
Se basa en el texto «Enrolled Bill».
Lee el proyecto oficial en Congress.govHaz la llamada
¿Dónde está ahora?
- Presentado23 mar 2026
- Comité del Senado
- Voto del Senado
- CámaraEstás aquí · 20 abr 2026
- Aprobación en ambas cámaras
Ahora mismo: ambas cámaras lo han aprobado. El registro oficial aún no dice si las dos versiones coinciden.
Última acción: — Motion to reconsider laid on the table Agreed to without objection.