Resolución exigiría retirar fuerzas de EE.UU. del conflicto con Irán
Actividad en el plenoS.J.Res. 118Última acción
Presentado por Cory A. Booker · Senador/a · NJ
IATraducido por IA · verificado con el registroLeer el texto oficial
Título oficial: A joint resolution to direct the removal of United States Armed Forces from hostilities within or against the Islamic Republic of Iran that have not been authorized by Congress.
Congreso 119
Temas: Seguridad y asuntos exteriores
Presentado:
Lee el proyecto oficial en Congress.govEn palabras claras
La versión en lenguaje claro va primero. El texto oficial siempre es la referencia.
Esta resolución exigiría que el presidente retire las fuerzas de combate contra Irán, salvo que el Congreso lo autorice.
Lectura de 50 segundos · 4 preguntas respondidas abajo
¿Qué hace esto?
Esta resolución ordena al presidente retirar las fuerzas militares de EE.UU. de operaciones de combate en o contra Irán, a menos que el Congreso vote para declarar la guerra o autorizar el uso de la fuerza. Permite excepciones para defensa propia, intercambio de inteligencia sobre amenazas de Irán y ayuda militar defensiva a aliados como Israel.
¿A quién afecta?
Afecta directamente la autoridad del presidente para realizar operaciones militares y a las tropas de EE.UU. involucradas en el conflicto con Irán. También afecta a Irán, Israel y otras naciones socias de la región vinculadas al apoyo defensivo de EE.UU.
¿Por qué importa?
Limita la acción militar presidencial sin aprobación del Congreso y restringe lo que las fuerzas de EE.UU. pueden seguir haciendo en la región, aunque el apoyo defensivo a aliados seguiría permitido.
Resumen generado por IA. Compáralo con el texto oficial antes de actuar.
Se basa en el texto «Introduced in Senate» del 5 mar 2026.
Lee el proyecto oficial en Congress.govHaz la llamada
¿Dónde está ahora?
- Presentado5 mar 2026
- Comité del Senado
- Voto del SenadoEstás aquí · 18 mar 2026
- Cámara
- Escritorio del presidente
Ahora mismo: el Senado no ha aceptado considerarlo. La última moción para hacerlo fracasó. Si la Cámara lo cambia, regresa al Senado antes de llegar al presidente.
Última acción: — Motion to discharge Senate Committee on Foreign Relations rejected by Yea-Nay Vote. 47 - 53. Record Vote Number: 58.
Votaciones registradas
Votaciones nominales registradas desde el 3 de enero de 2025.
Senado · · Votación nominal n.º 58
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On the Motion to Discharge S.J.Res. 118
- Resultado:
- Motion to Discharge Rejected
- 47
- No
- 53
- 0
- 0
Republicanos: 1 sí, 52 no · Demócratas: 44 sí, 1 no · Independientes: 2 sí
Registro oficialCómo votó cada miembro
El registro oficial muestra cómo votó cada miembro.Registro oficial