Propuesta busca blindar el voto en la Constitución
En comitéS.J.Res. 186Última acción
Presentado por Richard J. Durbin · Senador/a · IL
IATraducido por IA · verificado con el registroLeer el texto oficial
Título oficial: A joint resolution proposing an amendment to the Constitution of the United States relative to the fundamental right to vote.
Congreso 119
Temas: Gobierno y democracia
Presentado:
Lee el proyecto oficial en Congress.govEn palabras claras
La versión en lenguaje claro va primero. El texto oficial siempre es la referencia.
Una enmienda constitucional propuesta convertiría el voto en un derecho garantizado para los ciudadanos estadounidenses y limitaría el poder del gobierno de restringirlo.
Lectura de 65 segundos · 4 preguntas respondidas abajo
¿Qué hace esto?
Esta resolución propone una nueva enmienda constitucional que daría a cada ciudadano estadounidense en edad de votar un derecho fundamental a votar en elecciones públicas locales. Ningún gobierno federal, estatal o local podría limitar ese derecho a menos que demostrara una razón de suma importancia y que su restricción fuera la opción menos gravosa posible. La propuesta también limitaría la capacidad de los estados de quitar el derecho al voto a personas con condenas por delitos graves.
¿A quién afecta?
La enmienda afectaría a todos los ciudadanos estadounidenses en edad de votar. Para convertirse en ley, necesitaría la aprobación de dos tercios del Senado y de la Cámara de Representantes (House of Representatives), y luego la ratificación de al menos tres cuartas partes de todas las legislaturas estatales.
¿Por qué importa?
Si se aprobara, los gobiernos que quieran restringir el voto tendrían que cumplir un estándar legal muy exigente para justificar esas restricciones. Los estados también perderían parte de su autoridad actual para retirar el derecho al voto a personas condenadas por ciertos delitos.
Resumen generado por IA. Compáralo con el texto oficial antes de actuar.
Lee el proyecto oficial en Congress.govHaz la llamada
¿Dónde está ahora?
- Presentado27 abr 2026
- Comité del SenadoEstás aquí · 27 abr 2026
- Voto del Senado
- Cámara
- Enviada a los estados
Ahora mismo: un comité del Senado lo está revisando. Si la Cámara lo cambia, regresa al Senado. Ambas cámaras tienen que aprobar el mismo texto, cada una por dos tercios. Una enmienda constitucional propuesta nunca llega al presidente: pasa a los estados, y tres cuartas partes de ellos tienen que ratificarla para que entre en vigor.
Última acción: — Read twice and referred to the Committee on the Judiciary. (text: CR S2055)