Resolución del Senado busca bloquear plan de eliminación de búhos barrados
Actividad en el plenoS.J.Res. 69Última acción
Presentado por John Kennedy · Senador/a · LA
IATraducido por IA · verificado con el registroLeer el texto oficial
Título oficial: A joint resolution providing for congressional disapproval under chapter 8 of title 5, United States Code, of the rule submitted by the United States Fish and Wildlife Service relating to "Record of Decision for the Barred Owl Management Strategy; Washington, Oregon, and California".
Congreso 119
Temas: Medio ambiente y energía
Presentado:
Lee el proyecto oficial en Congress.govEn palabras claras
La versión en lenguaje claro va primero. El texto oficial siempre es la referencia.
Esta resolución cancelaría un plan federal para manejar búhos barrados y proteger al búho moteado del norte.
Lectura de 55 segundos · 4 preguntas respondidas abajo
¿Qué hace esto?
Este proyecto de ley cancelaría la "Barred Owl Management Strategy" (Estrategia de Manejo del Búho Barrado) del Fish and Wildlife Service (Servicio de Pesca y Vida Silvestre), finalizada en septiembre de 2024, que abarca Washington, Oregón y California. Usa la Congressional Review Act () para rechazar la norma e impedir que entre en vigor, incluyendo sus disposiciones sobre eliminación letal de búhos barrados para proteger al búho moteado del norte.
¿A quién afecta?
Esto afecta a agencias de manejo de vida silvestre, grupos de conservación, propietarios de tierras, madereros e investigadores que trabajan en la conservación del búho moteado en el Pacífico Noroeste y el norte de California.
¿Por qué importa?
Si se aprueba, el Fish and Wildlife Service no podría ejecutar el plan y, en general, tendría prohibido emitir una norma similar sin autorización específica del Congreso, lo que afecta cómo se equilibran las protecciones de especies en peligro con el manejo de otras poblaciones de vida silvestre.
Resumen generado por IA. Compáralo con el texto oficial antes de actuar.
Se basa en el texto «Placed on Calendar Senate» del 15 oct 2025.
Lee el proyecto oficial en Congress.govHaz la llamada
¿Dónde está ahora?
- Presentado24 jul 2025
- Comité del Senado
- Voto del SenadoEstás aquí · 29 oct 2025
- Cámara
- Escritorio del presidente
Ahora mismo: el Senado no ha aceptado considerarlo. La última moción para hacerlo fracasó. Si la Cámara lo cambia, regresa al Senado antes de llegar al presidente.
Última acción: — Motion to proceed to consideration of measure rejected in Senate by Yea-Nay Vote. 25 - 72. Record Vote Number: 597.
Votaciones registradas
Votaciones nominales registradas desde el 3 de enero de 2025.
Senado · · Votación nominal n.º 597
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On the S.J.Res. 69
- Resultado:
- Motion to Proceed Rejected
- 25
- No
- 72
- 0
- 3
Republicanos: 22 sí, 29 no, 2 no votaron · Demócratas: 2 sí, 42 no, 1 no votó · Independientes: 1 sí, 1 no
Registro oficialCómo votó cada miembro
El registro oficial muestra cómo votó cada miembro.Registro oficial