Resolución elimina límites a la perforación en la reserva petrolera de Alaska
Promulgado como leyS.J.Res. 80Última acción
Presentado por Dan Sullivan · Senador/a · AK
IATraducido por IA · verificado con el registroLeer el texto oficial
Título oficial: A joint resolution providing for congressional disapproval under chapter 8 of title 5, United States Code, of the rule submitted by the Bureau of Land Management relating to "National Petroleum Reserve in Alaska Integrated Activity Plan Record of Decision".
Congreso 119
Temas: Medio ambiente y energía
Presentado:
Lee el proyecto oficial en Congress.govEn palabras claras
La versión en lenguaje claro va primero. El texto oficial siempre es la referencia.
El Congreso votó para cancelar una regla de 2022 que protegía cerca de la mitad de la Reserva Nacional de Petróleo en Alaska.
Lectura de 70 segundos · 4 preguntas respondidas abajo
¿Qué hace esto?
Este proyecto de ley cancela el Integrated Activity Plan Record of Decision (Plan Integrado de Actividades), una regla de 2022 del Bureau of Land Management (Oficina de Manejo de Tierras) que reservó cerca de la mitad de los aproximadamente 23 millones de acres de la Reserva Nacional de Petróleo en Alaska como áreas protegidas con restricciones a la perforación. Se usa la Congressional Review Act (), y una vez que el presidente la firme, la regla dejará de tener efecto legal y sus protecciones ya no aplicarán. Esto reabre más terreno de la reserva a la posible extracción de petróleo y gas.
¿A quién afecta?
Esto afecta principalmente a las comunidades indígenas de Alaska dentro y alrededor de la reserva, a empresas energéticas interesadas en perforar ahí, y a grupos ambientalistas preocupados por la vida silvestre.
¿Por qué importa?
Anular la regla elimina protecciones para hábitats de vida silvestre, cursos de agua y tierras importantes para las comunidades indígenas de Alaska, mientras generalmente abre más terreno a la perforación. La también suele impedir que las agencias emitan una regla sustancialmente similar sin nueva autorización del Congreso.
Resumen generado por IA. Compáralo con el texto oficial antes de actuar.
Lee el proyecto oficial en Congress.govNo hay llamada que hacer
Esto ya es ley.
¿Dónde está ahora?
- Presentado18 sept 2025
- Comité del Senado
- Voto del Senado
- Cámara
- Escritorio del presidente
Ahora mismo: el presidente lo firmó. Ya es ley.Ya es ley
Última acción: — Became Public Law No: 119-47.
Votaciones registradas
Votaciones nominales registradas desde el 3 de enero de 2025.
Cámara · · Votación nominal n.º 296
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On Passage
- Resultado:
- Passed
- 216
- No
- 209
- 0
- 8
Republicanos: 213 sí, 1 no, 5 no votaron · Demócratas: 3 sí, 208 no, 3 no votaron
Registro oficialCómo votó cada miembro
El registro oficial muestra cómo votó cada miembro.Registro oficial
Senado · · Votación nominal n.º 599
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On the S.J.Res. 80
- Resultado:
- Joint Resolution Passed
- 52
- No
- 45
- 0
- 3
Republicanos: 51 sí, 2 no votaron · Demócratas: 1 sí, 43 no, 1 no votó · Independientes: 2 no
Registro oficialCómo votó cada miembro
El registro oficial muestra cómo votó cada miembro.Registro oficial
Senado · · Votación nominal n.º 595
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On the S.J.Res. 80
- Resultado:
- Motion to Proceed Agreed to
- 54
- No
- 46
- 0
- 0
Republicanos: 53 sí · Demócratas: 1 sí, 44 no · Independientes: 2 no
Registro oficialCómo votó cada miembro
El registro oficial muestra cómo votó cada miembro.Registro oficial