Demandas federales deberán revelar financistas externos
En revisiónH.R. 1109Última acción
Presentado por Darrell Issa · Representante · CA
IATraducido por IA · verificado con el registroLeer el texto oficial
Título oficial: Litigation Transparency Act of 2025
Congreso 119
Temas: Delincuencia y justicia
Presentado:
Lee el proyecto oficial en Congress.govEn palabras claras
La versión en lenguaje claro va primero. El texto oficial siempre es la referencia.
Las partes en juicios federales deben revelar si un inversionista externo financia su caso, dentro de 10 días de firmar un acuerdo.
Lectura de 55 segundos · 4 preguntas respondidas abajo
¿Qué hace esto?
Este proyecto de ley exige que cualquier persona en un juicio civil federal informe al tribunal y a la otra parte si alguien de afuera — como una empresa de financiamiento de litigios — tiene interés económico en el resultado. La divulgación debe incluir la identidad de esa persona y los términos del acuerdo. Si la información cambia o estaba incompleta, debe actualizarse.
¿A quién afecta?
Esto afecta a cualquier persona involucrada en un juicio civil federal donde un inversionista o empresa financiadora pueda ganar dinero según el resultado. Los honorarios de abogados comunes y los préstamos simples con interés por debajo de un límite definido no están incluidos.
¿Por qué importa?
Los tribunales y las partes contrarias sabrían cuándo existe un interés financiero externo en un caso. Sin esta regla, esa información podría permanecer oculta para quienes participan o toman decisiones en el juicio.
Resumen generado por IA. Compáralo con el texto oficial antes de actuar.
Lee el proyecto oficial en Congress.govHaz la llamada
¿Dónde está ahora?
- Presentado7 feb 2025
- Comité de la CámaraEstás aquí · 19 nov 2025
- Voto de la Cámara
- Senado
- Escritorio del presidente
Ahora mismo: un comité de la Cámara lo está revisando. Si el Senado lo cambia, regresa a la Cámara antes de llegar al presidente.
Última acción: — Committee Consideration and Mark-up Session Held