Proyecto de ley limitaría el uso de la fuerza y el equipo de agentes de inmigración
En comitéH.R. 5973Última acción
Presentado por Scott H. Peters · Representante · CA
IATraducido por IA · verificado con el registroLeer el texto oficial
Título oficial: Stop Excessive Force in Immigration Act of 2025
Congreso 119
Temas: Inmigración
Presentado:
Lee el proyecto oficial en Congress.govEn palabras claras
La versión en lenguaje claro va primero. El texto oficial siempre es la referencia.
HR 5973 exige cámaras corporales para todos los agentes federales de inmigración en 180 días y prohíbe el gas lacrimógeno y las balas de goma en la mayoría de operaciones.
Lectura de 100 segundos · 4 preguntas respondidas abajo
¿Qué hace esto?
HR 5973 establece nuevas reglas sobre el uso de la fuerza para los agentes federales de control migratorio, exigiendo que intenten calmar las situaciones antes de usar la fuerza y que el nivel de fuerza corresponda al nivel de resistencia que enfrentan. El proyecto prohíbe el gas lacrimógeno, las balas de goma y las granadas aturdidoras en la mayoría de las operaciones migratorias de rutina, y limita el uso de máscaras o la omisión de identificación por parte de los agentes. Todos los agentes deberán usar cámaras corporales y tener cámaras en sus vehículos dentro de los 180 días posteriores a la aprobación de la ley, y las grabaciones se conservarán por un año, o tres años si hubo uso de la fuerza o se presentó una queja.
¿A quién afecta?
El proyecto afecta directamente a los agentes federales de control migratorio, incluyendo a los agentes de ICE (la agencia federal de inmigración y control de aduanas), y a sus supervisores, quienes serán responsables si los agentes a su cargo usan equipo restringido sin entrenamiento ni autorización. También afecta a las personas que encuentran durante las operaciones, como inmigrantes indocumentados, transeúntes, periodistas y manifestantes, así como a sus abogados y a ciertos miembros del Congreso, quienes tendrían derecho a ver las grabaciones.
¿Por qué importa?
Los agentes que presencien el uso excesivo de la fuerza estarían legalmente obligados a intervenir y reportarlo, y el Department of Homeland Security (DHS, el Departamento de Seguridad Nacional) tendría que enviar informes periódicos al Congreso sobre el uso de la fuerza. Además, los agentes federales deberían notificar a las autoridades locales antes de realizar operaciones en su área, lo que cambiaría la manera en que actualmente se coordina el trabajo.
Resumen generado por IA. Compáralo con el texto oficial antes de actuar.
Lee el proyecto oficial en Congress.govHaz la llamada
¿Dónde está ahora?
- Presentado7 nov 2025
- Comité de la CámaraEstás aquí · 7 nov 2025
- Voto de la Cámara
- Senado
- Escritorio del presidente
Ahora mismo: un comité de la Cámara lo está revisando. Si el Senado lo cambia, regresa a la Cámara antes de llegar al presidente.
Última acción: — Referred to the House Committee on the Judiciary.