Llama a esta oficina
Oficinas locales (1)
Cómo votó
Votaciones nominales sobre 31 proyectos de los que sigue Oravan, desde el 3 de enero de 2025, con la más reciente primero. Actualizado el 1 de octubre de 2026.
IATitulares y resúmenes traducidos por IA, verificados con el registro
H.R. 9340
Abierto
Centros de datos de 100 MW o más pagarían todo el costo de mejoras a la red, según proyecto de la Cámara
El proyecto HR 9340, aprobado por la Cámara, haría que los centros de datos de 100 megavatios o más paguen el costo total de las mejoras a la red; el Senado aún no actúa.
Su voto:
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On H.R. 9340
- Resultado:
- Cloture on the Motion to Proceed Rejected · 57–43
Senado · · Votación nominal n.º 254 ·Registro oficial
H.R. 7008
Abierto
Proyecto combina veto a compra de acciones para legisladores con requisito de identificación
El proyecto HR 7008 prohíbe a legisladores comprar acciones y exige identificación con foto para votar.
Su voto:
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On H.R. 7008
- Resultado:
- Cloture on the Motion to Proceed Rejected · 53–47
Senado · · Votación nominal n.º 253 ·Registro oficial
S.J.Res. 197
Abierto
Resolución anularía la regla de 2027 para los mercados de la ACA y el Programa de Salud Básico
La resolución SJRES 197 anularía la regla de CMS que fija cómo operarán en 2027 los mercados de la ACA y el Programa de Salud Básico, como si nunca hubiera entrado en vigor.
Su voto:
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On the S.J.Res. 197
- Resultado:
- Motion to Proceed Rejected · 48–51
Senado · · Votación nominal n.º 251 ·Registro oficial
S. 4668 · Gran pregunta: Pago a atletas universitarios
Abierto
Los atletas universitarios podrían recibir dinero por patrocinios sin perder becas, según el S 4668
El S 4668 impediría que las escuelas y la NCAA bloqueen los patrocinios de atletas o les quiten becas por ello, y añade reglas sobre lesiones y agentes.
Su voto:
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On Passage of the Bill S. 4668
- Resultado:
- Bill Passed · 77–22
Senado · · Votación nominal n.º 250 ·Registro oficial
H.Con.Res. 89 · Gran pregunta: Poderes de guerra sobre Irán
Rechazado
Resolución ordena al presidente retirar a las fuerzas de EE. UU. de hostilidades contra Irán
La resolución ordena al presidente retirar a las fuerzas de EE. UU. de los combates contra Irán, salvo que el Congreso haya declarado la guerra o autorizado la fuerza por ley.
Su voto:
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On the H.Con.Res. 89
- Resultado:
- Concurrent Resolution Rejected · 49–50
Senado · · Votación nominal n.º 244 ·Registro oficial
Ahora mismo: el Senado lo sometió a votación y lo rechazó, por 49 votos a favor y 50 en contra.
Ver 26 más
H.R. 3633 · Gran pregunta: División de la supervisión de criptomonedas entre la SEC y la CFTC
Abierto
Nuevo proyecto de ley dividiría la supervisión cripto entre SEC y CFTC
La Ley CLARITY define reglas federales sobre quién regula las criptomonedas y prohíbe que la Fed cree un dólar digital.
Su voto:
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On H.R. 3633
- Resultado:
- Cloture on the Motion to Proceed Rejected · 49–50
Senado · · Votación nominal n.º 234 ·Registro oficial
S. 5271
Abierto
Proyecto de ley exigiría identificación con foto para votar en elecciones federales
El proyecto S 5271 exigiría identificación con foto en todas las elecciones federales, reemplazando las reglas estatales actuales.
Su voto:
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On S. 5271
- Resultado:
- Cloture on the Motion to Proceed Rejected · 52–46
Senado · · Votación nominal n.º 231 ·Registro oficial
H.R. 6500 · Gran pregunta: Fecha límite para financiar el gobierno
Ley
Proyecto de ley temporal financiaría al gobierno hasta el 11 de diciembre de 2026
El proyecto HR 6500 extendería el financiamiento federal al nivel del año fiscal 2026 hasta el 11 de diciembre de 2026.
Su voto:
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On Passage of the Bill H.R. 6500
- Resultado:
- Bill Passed · 90–6
Senado · · Votación nominal n.º 228 ·Registro oficial
Se convirtió en ley el 2 de septiembre de 2026 · Ley Pública 119-103
H.R. 5334
Ley
Proyecto de ley impondría fuertes sanciones y aranceles ligados a la guerra de Rusia
El proyecto sancionaría a líderes y bancos rusos y prohibiría inversión de EE. UU. en Rusia, con aranceles de hasta 500%.
Su voto:
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On Passage of the Bill H.R. 5334
- Resultado:
- Bill Passed · 86–11
Senado · · Votación nominal n.º 224 ·Registro oficial
Se convirtió en ley el 18 de septiembre de 2026 · Ley Pública 119-111
S.J.Res. 187
Abierto
El Senado busca revertir cambios de la EPA sobre PFAS
El Congreso vota para cancelar una regla de la EPA que cambió el plazo para que las empresas reporten información sobre los químicos PFAS llamados "forever chemicals."
Su voto:
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On the S.J.Res. 187
- Resultado:
- Motion to Proceed Rejected · 48–50
Senado · · Votación nominal n.º 222 ·Registro oficial
S.J.Res. 181 · Gran pregunta: Poderes de guerra sobre Irán
Abierto
Resolución exigiría retirar tropas de Irán sin voto del Congreso
Esta resolución exigiría retirar las fuerzas de EE.UU. del combate contra Irán, salvo que el Congreso lo autorice.
Su voto:
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On the Motion to Discharge S.J.Res. 181
- Resultado:
- Motion to Discharge Rejected · 49–50
Senado · · Votación nominal n.º 216 ·Registro oficial
S.J.Res. 199
Abierto
Resolución del Senado busca anular regla de HHS sobre fondos de cuidado infantil
Esta resolución cancelaría una regla de HHS que cambió la flexibilidad estatal en los fondos de cuidado infantil.
Su voto:
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On the S.J.Res. 199
- Resultado:
- Motion to Proceed Rejected · 47–52
Senado · · Votación nominal n.º 215 ·Registro oficial
S.J.Res. 180 · Gran pregunta: Poderes de guerra sobre Irán
Abierto
Resolución exigiría retirar tropas de Irán sin declaración de guerra
El proyecto exigiría al presidente retirar tropas de EE.UU. de Irán, salvo que el Congreso autorice la guerra.
Su voto:
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On the Motion to Discharge S.J.Res. 180
- Resultado:
- Motion to Discharge Rejected · 47–49
Senado · · Votación nominal n.º 207 ·Registro oficial
S. 4784 · Gran pregunta: Política de defensa anual
Abierto
Ley de defensa 2027 fija tropas, aumentos salariales y compra de armas
La ley NDAA 2027 fija políticas, niveles de tropas y límites de gasto militar, pero no otorga el dinero directamente.
Su voto:
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On S. 4784
- Resultado:
- Cloture on the Motion to Proceed Rejected · 50–46
Senado · · Votación nominal n.º 195 ·Registro oficial
S.J.Res. 185 · Gran pregunta: Poderes de guerra sobre Irán
Abierto
El Senado busca restringir poderes de guerra contra Irán
El Congreso vota si ordenarle al presidente retirar las tropas de EE. UU. de cualquier combate con Irán que no haya sido aprobado por el Congreso.
Su voto:
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On the S.J.Res. 185
- Resultado:
- Motion to Proceed Rejected · 47–50
Senado · · Votación nominal n.º 192 ·Registro oficial
H.Con.Res. 86 · Gran pregunta: Poderes de guerra sobre Irán
Adoptado
Resolución exige que el presidente detenga operaciones de combate contra Irán
El Congreso ordena al presidente terminar el combate militar contra Irán sin su autorización.
Su voto:
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On the H.Con.Res. 86
- Resultado:
- Concurrent Resolution Agreed to · 50–48
Senado · · Votación nominal n.º 184 ·Registro oficial
Ahora mismo: ambas cámaras lo han aprobado con el mismo texto. Este tipo de resolución no pasa al presidente, así que su trámite termina aquí.
Una expresa la posición de ambas cámaras. No es una ley y no pasa al presidente, así que no obliga al presidente como lo haría una ley.
¿Obliga esto al presidente?
Esta invoca la sección 5(c) de la Resolución de Poderes de Guerra, una ley que dice que el presidente retirará a las fuerzas de EE. UU. de hostilidades que el Congreso no ha autorizado si el Congreso así lo ordena mediante una resolución concurrente. En 1983, en INS v. Chadha, la Corte Suprema resolvió que el Congreso solo actúa con fuerza de ley mediante una medida aprobada por ambas cámaras y presentada al presidente. Una resolución concurrente nunca se presenta al presidente, por eso el Servicio de Investigación del Congreso califica la sección 5(c) de
constitutionally suspect
(de dudosa constitucionalidad).Explicación redactada por IA a partir de fuentes oficiales
H.R. 6644
Ley
Proyecto de ley busca ampliar acceso a vivienda asequible
HR 6644 usa docenas de medidas separadas para intentar aumentar la oferta de vivienda y reducir costos para compradores, inquilinos y constructores en EE. UU.
Su voto:
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On the Motion (Motion to Concur in the House Amendment to the Senate Amendment to H.R. 6644 with an Amendment (SA 5823))
- Resultado:
- Motion Agreed to · 85–5
Senado · · Votación nominal n.º 182 ·Registro oficial
Se convirtió en ley el 11 de julio de 2026 · Ley Pública 119-101
S.J.Res. 172 · Gran pregunta: Poderes de guerra sobre Irán
Abierto
Senador busca votación para terminar el rol de combate no autorizado contra Irán
La resolución del senador Warnock obligaría a retirar tropas de EE. UU. de hostilidades con Irán nunca autorizadas por el Congreso.
Su voto:
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On the Motion to Discharge S.J.Res. 172
- Resultado:
- Motion to Discharge Rejected · 47–48
Senado · · Votación nominal n.º 174 ·Registro oficial
S.J.Res. 190
Abierto
Resolución busca anular nueva regla de apelaciones migratorias
Esta resolución cancelaría una regla de febrero de 2026 que cambió los procedimientos de apelación en el Board of Immigration Appeals.
Su voto:
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On the S.J.Res. 190
- Resultado:
- Motion to Proceed Rejected · 46–48
Senado · · Votación nominal n.º 173 ·Registro oficial
S. 1318
Abierto
Proyecto limita vigilancia del FBI y veta el dólar digital
Este proyecto añade nuevas reglas para la vigilancia del FBI, extiende una ley de espionaje hasta 2029 y prohíbe permanentemente un dólar digital del gobierno.
Su voto:
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On the S. 1318
- Resultado:
- Motion to Proceed Rejected · 47–52
Senado · · Votación nominal n.º 164 ·Registro oficial
S. 2
Ley
Proyecto de ley destina decenas de miles de millones a agencias fronterizas y de inmigración
El proyecto S 2 financiaría a CBP, ICE y DHS con decenas de miles de millones de dólares para seguridad fronteriza hasta 2029.
Su voto:
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On Passage of the Bill S. 2
- Resultado:
- Bill Passed · 52–47
Senado · · Votación nominal n.º 163 ·Registro oficial
Se convirtió en ley el 10 de junio de 2026 · Ley Pública 119-98
S.J.Res. 188
Abierto
El Senado busca reactivar normas de emisiones de la EPA
El Congreso vota si bloquear una regla de la EPA que eliminó los límites de contaminación del aire para plantas eléctricas de carbón y petróleo.
Su voto:
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On the S.J.Res. 188
- Resultado:
- Motion to Proceed Rejected · 46–53
Senado · · Votación nominal n.º 135 ·Registro oficial
S.J.Res. 130
Abierto
El Senado busca reactivar reglas del CFPB sobre sobregiros
El Congreso vota si restaurar una regla de 2024 que advertía a los bancos no inscribir a clientes en cobertura de sobregiro sin su consentimiento claro.
Su voto:
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On the S.J.Res. 130
- Resultado:
- Motion to Proceed Rejected · 47–53
Senado · · Votación nominal n.º 123 ·Registro oficial
S.J.Res. 141
Abierto
El Senado busca reactivar normas del CFPB sobre deudas médicas
El Congreso vota sobre si restaurar las reglas del 2024 que limitaban las prácticas abusivas de cobro de deudas médicas.
Su voto:
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On the S.J.Res. 141
- Resultado:
- Motion to Proceed Rejected · 50–50
Senado · · Votación nominal n.º 122 ·Registro oficial
S.J.Res. 132
Abierto
El Senado busca reactivar supervisión del CFPB a prestamistas militares
El Congreso vota para restaurar una regla federal que exigía supervisión especial de empresas financieras que atienden a familias militares.
Su voto:
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On the S.J.Res. 132
- Resultado:
- Motion to Proceed Rejected · 48–52
Senado · · Votación nominal n.º 121 ·Registro oficial
S.J.Res. 99
Abierto
El Senado busca restablecer extensiones automáticas de permisos de trabajo
El Congreso vota para cancelar una regla federal que habría eliminado las extensiones automáticas de permisos de trabajo para ciertos no ciudadanos que esperan renovaciones.
Su voto:
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On the S.J.Res. 99
- Resultado:
- Motion to Proceed Rejected · 47–50
Senado · · Votación nominal n.º 111 ·Registro oficial
S.J.Res. 139
Abierto
El Senado busca reactivar el plan antibruma de Colorado
El Congreso votará si cancelar el rechazo de la EPA al plan de Colorado para reducir la neblina en parques nacionales y áreas naturales protegidas.
Su voto:
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On the S.J.Res. 139
- Resultado:
- Motion to Proceed Rejected · 46–52
Senado · · Votación nominal n.º 110 ·Registro oficial
S.J.Res. 124
Abierto
Senado limita al presidente en operaciones militares contra Cuba
Esta resolución exigiría que el Congreso apruebe cualquier acción militar de EE. UU. relacionada con Cuba antes de que el presidente pueda ordenarla.
Su voto:
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On the S.J.Res. 124
- Resultado:
- Point of Order Well Taken · 51–47
Senado · · Votación nominal n.º 108 ·Registro oficial
H.J.Res. 140
Ley
Ley revierte prohibición minera en tierras federales del noreste de Minnesota
Una prohibición minera federal de 20 años en tres condados de Minnesota fue cancelada por el Congreso y promulgada como ley el 27 de abril de 2026.
Su voto:
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On the H.J.Res. 140
- Resultado:
- Joint Resolution Passed · 50–49
Senado · · Votación nominal n.º 84 ·Registro oficial
Se convirtió en ley el 27 de abril de 2026 · Ley Pública 119-85
H.R. 7147
Ley
Presupuesto federal 2026 financia seguridad nacional
El Congreso aprobó una ley de financiamiento para el Departamento de Seguridad Nacional y el resto del gobierno federal hasta el 30 de septiembre de 2026.
Su voto:
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On H.R. 7147
- Resultado:
- Cloture on the Motion to Proceed Rejected · 53–47
Senado · · Votación nominal n.º 74 ·Registro oficial
Se convirtió en ley el 30 de abril de 2026 · Ley Pública 119-86
S.J.Res. 103
Abierto
Resolución del Congreso busca anular regla de VA sobre salud reproductiva
El Congreso anularía una regla de VA sobre servicios de salud reproductiva publicada el 31 de diciembre de 2025.
Su voto:
Tal como consta en el registro oficial, en inglés
- Pregunta
- On the S.J.Res. 103
- Resultado:
- Motion to Proceed Rejected · 48–50
Senado · · Votación nominal n.º 72 ·Registro oficial
Proyectos de ley que presentó
1 proyecto de los que sigue Oravan, con la actividad más reciente primero.
IATitulares traducidos por IA, verificados con el registro